Malerei dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Malerei dans le dictionnaire anglais»italien

sclereid [ˈsklɪərɪɪd] SUBST

sclereid

sclereide f

maleic [məˈliːɪk] ADJ

maleic

maleico

malefic [GB məˈlɛfɪk, Am məˈlɛfɪk] ADJ

malefic influence, arts, practice:

malefic

malefico

I.alert [GB əˈləːt, Am əˈlərt] ADJ

1. alert (lively):

alert child

vivace, sveglio

alert old person

arzillo

2. alert (attentive):

alert

vigile

alert

attento

to be alert to danger, risk, fact, possibility

essere consapevole di

II.alert [GB əˈləːt, Am əˈlərt] SUBST

alert

allarme m

to be on the alert for danger

stare in guardia contro

fire, bomb alert

allarme antincendio, allarme bomba

security alert

allarme di sicurezza

to be on (red) alert MILIT, or on full alert

essere in stato di massima allerta

III.alert [GB əˈləːt, Am əˈlərt] VERBE trans

1. alert:

alert

allertare, mettere in stato d'allerta

Idiomes/Tournures:

to alert sb to danger

mettere qn in guardia contro

to alert sb to fact, situation

richiamare l'attenzione di qn su

I.female [GB ˈfiːmeɪl, Am ˈfiˌmeɪl] SUBST

1. female:

female BIOL, ZOOL

femmina f

in the female

nella femmina

the females (of species)

la femmina

2. female:

female (woman)

donna f

female péj

buona donna f

female (younger) péj

ragazzotta f

II.female [GB ˈfiːmeɪl, Am ˈfiˌmeɪl] ADJ

1. female:

female BOT, ZOOL

femmina

female cat

gatta

female rabbit

coniglia

2. female (relating to women):

female company, condition, population, sex, trait

femminile

female role, emancipation

della donna

a female voice

una voce di donna

the female body, voice

il corpo, la voce femminile

female singer

cantante

female student

studentessa

female employee

impiegata

3. female ELEC:

female

femmina

I.wherein [GB wɛːrˈɪn, Am ˌ(h)wɛrˈɪn] ADV form

wherein

dove

II.wherein [GB wɛːrˈɪn, Am ˌ(h)wɛrˈɪn] PRON form

wherein

dove, in cui

therein [GB ðɛːrˈɪn, Am ðɛrˈɪn] ADV

1. therein (in that):

therein lies…

è in questo che sta…

the aircraft and the persons therein

l'aereo e le persone a bordo

2. therein JUR (in contract):

contained therein

ivi contenuto

art dealer [ˈɑːtˌdiːlə(r)] SUBST

art dealer

mercante m d'arte

red alert [ˌredəˈlɜːt] SUBST

1. red alert (urgent warning):

red alert

allarme m rosso

2. red alert (high readiness):

red alert

massima allerta f

to be on, to be put on red alert

essere in, essere messo in stato di massima allerta

tyre-dealer [ˈtaɪəˌdiːlə(r)] SUBST

tyre-dealer

gommista mf

Malerei dans le dictionnaire PONS

Traductions de Malerei dans le dictionnaire anglais»italien

I.alert [ə·ˈlɜ:rt] ADJ

alert

sveglio, -a

to keep alert

stare attento

II.alert [ə·ˈlɜ:rt] SUBST

1. alert (alarm):

alert

allarme m

2. alert (period of watchfulness):

alert

allerta f

state of alert

stato m d'allarme

to be on the alert

stare all'erta

III.alert [ə·ˈlɜ:rt] VERBE trans (notify)

alert

allertare

I.female [ˈfi:·meɪl] ADJ

female

femminile

female ZOOL, TEC

femmina

II.female [ˈfi:·meɪl] SUBST

female (woman)

donna f

female ZOOL

femmina f

art dealer SUBST

art dealer

mercante m d'arte

wheeler-dealer [ˌhwi:·lɚ·ˈdi:·lɚ] SUBST péj fam

wheeler-dealer

intrallazzone(-a) m (f)

herein [ˌhɪr·ˈɪn] ADV form

herein

qui

dope dealer SUBST, dope pusher SUBST fam

dope dealer

spacciatore(-trice) m (f)

news dealer SUBST

news dealer

giornalaio(-a) m (f)

wherein [hwer·ˈɪn] CONJ form

wherein

dove

dealer [ˈdi:·lɚ] SUBST

1. dealer COMM:

dealer

commerciante mf

drug dealer

spacciatore(-trice) m (f)

antique dealer

antiquario(-a) m (f)

2. dealer JEUX:

dealer in cards

persona f che dà le carte

inhaler [ɪn·ˈheɪ·lɚ] SUBST

inhaler

inalatore m