Meteorological Office dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Meteorological Office dans le dictionnaire anglais»italien

Meteorological Office [ˌmiːtɪərəˈlɒdʒɪklˌɒfɪs, -ˌɔːfɪs] SUBST (in GB)

Meteorological Office

= ufficio incaricato di diffondere i bollettini meteorologici

Traductions de Meteorological Office dans le dictionnaire anglais»italien

meteorological [GB ˌmiːtɪərəˈlɒdʒɪk(ə)l, Am ˌmidiər(ə)ˈlɑdʒəkəl] ADJ

meteorological

meteorologico

meteorological balloon

pallone meteorologico

I.office [GB ˈɒfɪs, Am ˈɔfɪs, ˈɑfɪs] SUBST

1. office (room or place of work):

office

ufficio m

the accounts office

l'ufficio contabile

doctor's, dentist's office Am

studio medico, odontoiatrico

lawyer's office

studio d'avvocato

to work in an office

lavorare in un ufficio or essere impiegato d'ufficio

the whole office knows

tutto l'ufficio lo sa

a day at the office

una giornata in ufficio

a day at the office before subst equipment, furniture

per ufficio

a day at the office staff, job

di ufficio

to go on an office outing

uscire insieme ai colleghi dell'ufficio

2. office (position):

office

ufficio m

office

incarico m

to perform the office of

rivestire l'incarico di

to be in or hold office president, mayor, minister:

essere in carica

to be in or hold office political party:

essere al potere, al governo

to take office president, mayor:

entrare in carica

to take office political party:

salire al potere, al governo

to go out of office or leave office president, mayor, minister:

lasciare l'incarico

to go out of office or leave office political party:

perdere il potere, uscire dal governo

to stand GB or run Am for office

essere candidato alle elezioni

to rise to high office

assumere una carica importante

3. office RÉLIG:

office

ufficio m

office

rito m

the office for the dead

l'ufficio funebre

II.offices SUBST npl

1. offices (services):

offices form

uffici m

offices form

servigi m

through their good offices

per mezzo dei loro buoni uffici

2. offices GB (of property):

“the usual offices” (including outbuildings)

“garage e annessi”

“the usual offices” (in smaller house)

“cucina e servizi”

Meteorological Office dans le dictionnaire PONS

Traductions de Meteorological Office dans le dictionnaire anglais»italien

meteorological [ˌmi:·t̬iɚ·ə·ˈlɑ:·dʒɪ·kəl] ADJ

meteorological

meteorologico, -a

office [ˈɑ:·fɪs] SUBST

1. office of a company:

office

ufficio m

office (room in house)

studio m

they've got offices in Los Angeles and Miami

hanno uffici a Los Angeles e Miami

to stay at the office

rimanere in ufficio

architect's/lawyer's office

studio di architetto/avvocato

doctor's office

ambulatorio m

2. office POL (authoritative position):

office

carica f

to hold office as

ricoprire la carica di

to be in office person

essere in carica

to be in office party

essere al potere

to be out of office

aver lasciato la carica

to take office

assumere una carica

3. office pl (assistance):

office

servigi m pl

through the offices of

grazie all'intervento di

4. office RÉLIG:

office

rito m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The meteorological office said in a statement that dozens of villages had been submerged by floodwaters.

www.cbc.ca

The Meteorological Office was violently purged as early as 1933 for failing to predict weather harmful to the crops.

en.wikipedia.org

Personal living accommodation was provided in a barracks-like wing between the meteorological office and the kitchen-living room area.

en.wikipedia.org

After four years of service, he was able to move on to his primary interest fundamental research and left the meteorological office.

en.wikipedia.org

His memorial was restored by the Meteorological Office in 1981.

en.wikipedia.org

He was a laboratory technician and was employed in the Meteorological Office.

en.wikipedia.org

This was the forerunner of the modern Meteorological Office.

en.wikipedia.org