Muffe dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Muffe dans le dictionnaire anglais»italien

pouffe [GB puːf, Am puf], pouf SUBST

1. pouffe (cushion):

pouffe

pouf m

2. pouffe GB → poof

Voir aussi : poof

poof [GB pʊf, puːf, Am puf], poofter [ˈpʊftə(r)] SUBST GB fam, offens (homosexual)

poof

checca f offens

poof

finocchio m offens

gaffe [GB ɡaf, Am ɡæf] SUBST

gaffe

gaffe f

to make a gaffe

fare una gaffe

muffler [GB ˈmʌflə, Am ˈməf(ə)lər] SUBST

1. muffler COUTURE:

muffler

sciarpone m

2. muffler Am MOTOR:

muffler

silenziatore m

muffin top [ˈmʌfɪn tɒp, ˈməfən ˌtɑp] SUBST fam

muffin top

rotolini mpl di ciccia (ben visibili con pantaloni a vita bassa)

muffin [GB ˈmʌfɪn, Am ˈməfən] SUBST

1. muffin GB (bread roll):

muffin

muffin m (focaccina dolce tonda e piatta)

2. muffin Am (cupcake):

muffin

tortina f

mufti [GB ˈmʌfti, Am ˈməfti] SUBST

1. mufti RÉLIG:

mufti

muftì m

2. mufti MILIT:

mufti

abito m civile

to wear mufti

essere in borghese

in mufti

in borghese

muff¹ [GB mʌf, Am məf] SUBST

1. muff COUTURE:

muff

manicotto m

2. muff Am (vulva):

muff arg vulg

fica f

muff² [GB mʌf, Am məf] VERBE trans fam

muff ball

ciccare

muff shot

sbagliare

muff catch

mancare

muff chance

fallire, perdere

muff lines

confondere

I.muffled [GB ˈmʌfld, Am ˈməf(ə)ld] VERBE ppas

muffled → muffle II

II.muffled [GB ˈmʌfld, Am ˈməf(ə)ld] ADJ

muffled cough, giggle

soffocato

muffled bell

attutito, smorzato

muffled drum, trumpet

in sordina

a muffled thump or thud

un tonfo sordo

I.muffle [GB ˈmʌf(ə)l, Am ˈməfəl] SUBST

1. muffle (of sound):

muffle

smorzatore m

2. muffle TEC:

muffle

muffola f

3. muffle COUTURE:

muffle

muffola f

II.muffle [GB ˈmʌf(ə)l, Am ˈməfəl] VERBE trans

1. muffle (wrap up):

muffle person

imbacuccare (in in)

muffled in furs

impellicciato

2. muffle (mute):

muffle bell

attutire il suono di

muffle drum, trumpet

mettere la sordina a

muffle voice

smorzare

muffle laughter

soffocare

fig to muffle the voice of protest

soffocare le proteste

Muffe dans le dictionnaire PONS

Traductions de Muffe dans le dictionnaire anglais»italien

gaffe [gæf] SUBST

gaffe

gaffe f inv

muffler [ˈmʌf·lɚ] SUBST AUTO

muffler

marmitta f

muffle [ˈmʌ·fl] VERBE trans

muffle

smorzare

muffin [ˈmʌ·fɪn] SUBST

muffin

tortina ai mirtilli o al cioccolato

I.muff¹ [mʌf] VERBE trans

1. muff (screw up):

muff opportunity

lasciarsi sfuggire

muff THÉÂTRE one's lines

dire male

2. muff SPORT:

muff

mancare

II.muff¹ [mʌf] SUBST SPORT

muff

presa f mancata

muff² [mʌf] SUBST COUTURE

muff

manicotto m

I.buffer [ˈbʌ·fɚ] SUBST

1. buffer of a train fig:

buffer

respingente m

buffer (intermediary)

cuscinetto m

2. buffer INFOR:

buffer

buffer m

3. buffer CHIM:

buffer

tampone m

II.buffer [ˈbʌ·fɚ] VERBE trans

buffer

attutire

I.suffer [ˈsʌ·fɚ] VERBE intr

1. suffer (be in distress):

suffer

soffrire

to suffer from sth MÉD

soffrire di qc

the economy is suffering from …

l'economia sta soffrendo di …

to suffer for sth

essere punito per qc

2. suffer (seem worse):

to suffer in [or by] comparison

non reggere il confronto

II.suffer [ˈsʌ·fɚ] VERBE trans

1. suffer (undergo):

suffer defeat, setback

subire

to suffer the consequences

subire le conseguenze

to suffer the misfortune of …

avere la sfortuna di …

2. suffer MÉD:

suffer

subire

duffer [ˈdʌ·fɚ] SUBST

duffer

imbranato, -a m

buffer zone SUBST

buffer zone

zona f cuscinetto