Silly Putty dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de Silly Putty dans le dictionnaire anglais»italien

Silly Putty® [Am ˈsɪli ˈpədi] SUBST Am

Silly Putty

= pasta modellabile

Traductions de Silly Putty dans le dictionnaire anglais»italien

I.putty [GB ˈpʌti, Am ˈpədi] SUBST

putty (in woodwork)

stucco m per legno

putty (for panes of glass)

stucco m da vetraio

II.putty [GB ˈpʌti, Am ˈpədi] VERBE trans

putty

stuccare

III.putty [GB ˈpʌti, Am ˈpədi]

he's like putty in my hands

è come creta nelle mie mani

I.silly [GB ˈsɪli, Am ˈsɪli] ADJ

silly person, question

sciocco, stupido

silly mistake, story, game

stupido

silly behaviour, clothes

ridicolo

silly price

folle

don't be silly (act silly)

non fare lo scemo

don't be silly (talk silly)

non dire sciocchezze

you are a silly boy!

sei proprio uno sciocco!

you silly fool!

stupido! scemo!

what a silly thing to do!

che cosa stupida!

he made me feel really silly!

mi ha fatto sentire un vero scemo!

to do something silly

fare una stupidaggine

to make sb look silly

fare sembrare qn ridicolo

II.silly [GB ˈsɪli, Am ˈsɪli] ADV (senseless)

he knocked him silly

l'ha steso

to drink oneself silly

stordirsi con l'alcol

to bore sb silly

stufare qn a morte

III.silly [GB ˈsɪli, Am ˈsɪli] SUBST fam, child language

silly

sciocco m / sciocca f

silly

scemo m / scema f

Silly Putty dans le dictionnaire PONS

Traductions de Silly Putty dans le dictionnaire anglais»italien

putty [ˈpʌ·t̬i] SUBST

putty

stucco (per vetri) m

Idiomes/Tournures:

to be like putty in sb's hands

lasciarsi facilmente manovrare da qu

silly <-ier, -iest> [ˈsɪ·li] ADJ

silly person, idea:

silly

sciocco, -a

silly season

periodo estivo in cui i giornali riportano sopprattutto notizie frivole

it was silly of her to …

è stato sciocco da parte sua …

to look silly

avere l'aria ridicola

to laugh oneself silly

stordirsi dal ridere

to knock sb silly fam

stordire qu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Silicone, a main ingredient in silly putty, was put on ration, harming his business.

en.wikipedia.org

Some of the unusual sounds were created by a variation of silly putty and dimes tucked in between and over the strings of the piano.

en.wikipedia.org