auction sale dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de auction sale dans le dictionnaire anglais»italien

auction sale [ˈɔːkʃnseɪl, ˈɒkʃn-] SUBST

auction sale

vendita f all'asta

Traductions de auction sale dans le dictionnaire anglais»italien

for sale by auction

(messo) all'asta

Traductions de auction sale dans le dictionnaire italien»anglais

vendita all'asta

auction sale

vendita all'asta

auction sale

essere messo all'asta

to be up for (sale by) auction, to come or go under the hammer

l'asta andò -a

there were no bids at the auction sale

Traductions de auction sale dans le dictionnaire anglais»italien

I.auction [GB ˈɔːkʃ(ə)n, Am ˈɔkʃ(ə)n] SUBST gener. plur

auction

asta f

at auction

all'asta, all'incanto

to put sth up for, to be up for auction

mettere qc, andare all'asta

to sell by auction

vendere all'asta

for sale by auction

(messo) all'asta

to go to an auction

andare a un'asta

II.auction [GB ˈɔːkʃ(ə)n, Am ˈɔkʃ(ə)n] VERBE trans

auction

mettere, vendere all'asta, all'incanto

they have auctioned their house

hanno venduto la loro casa all'asta

I.sale [GB seɪl, Am seɪl] SUBST

1. sale (selling):

sale

vendita f (of di; to a)

for sale

in vendita

to put sth up or offer sth for sale

mettere qc in vendita

on sale GB

in vendita

on sale Am

in saldo

to go on sale GB

essere messo in vendita

to go on sale Am

essere messo in saldo

on sale or return

vendita in conto deposito

for general sale

per la vendita al pubblico

at point of sale

al punto (di) vendita

2. sale (cut price):

sale

saldo m

sale

svendita f (di fine stagione)

the sales

i saldi

in the sale(s) GB or on sale Am

in saldo

to put sth in the sale GB or on sale Am

mettere qc in saldo

to have a sale

fare i saldi

the sales are on

ci sono i saldi

the summer, January sales

i saldi estivi, invernali

3. sale (event):

sale

asta f

sale

vendita f all'asta

book, furniture sale

asta di libri, di mobili

to have or hold a sale

organizzare un'asta

4. sale (by salesman):

sale

compravendita f

to make a sale

concludere una vendita

II.sales SUBST npl

1. sales (amount sold):

sales

vendite f

arms, wine sales

fatturato (della vendita) delle armi, del vino

sales are up, down

le vendite sono aumentate, diminuite

sales are up, down before subst department

vendite

sales are up, down growth

delle vendite

2. sales (career):

sales

vendite f

3. sales (department):

sales

ufficio m vendite

sales

reparto m vendite

auction sale dans le dictionnaire PONS

Traductions de auction sale dans le dictionnaire anglais»italien

I.auction [ˈɔ:k·ʃən] SUBST

auction

asta f

to be sold at auction

essere venduto all'asta

to put sth up for auction

mettere qc all'asta

II.auction [ˈɔ:k·ʃən] VERBE trans

to auction sth (off)

mettere qc all'asta

sale [seɪl] SUBST

1. sale (act of selling):

sale

vendita f

2. sale (reduced prices):

sale

svendita f

the sales

i saldi

benefit sale

vendita f di beneficienza

end-of-season sale

saldi f di fine stagione

3. sale (auction):

sale

asta f

4. sale pl (department that sells):

sale

(ufficio m) vendite f pl

Idiomes/Tournures:

to put sth up for sale

mettere in vendita qc

for sale

in vendita

on sale

in vendita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Eventually, the lots were subdivided and offered to the public at a public auction sale in 1905.

en.wikipedia.org