braving dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de braving dans le dictionnaire anglais»italien

I.brave [GB breɪv, Am breɪv] ADJ

1. brave (courageous):

brave person

coraggioso, valoroso

brave effort, smile

coraggioso

be brave!

fatti coraggio!

he was very brave about it

fu molto coraggioso in quel frangente

it was brave of her to do it

è stata coraggiosa a farlo

2. brave (fine) littér:

brave sight

bello

brave sight

splendido

in a brave new world iron

nel migliore dei mondi possibili

II.brave [GB breɪv, Am breɪv] SUBST

1. brave (Indian warrior):

brave

guerriero m pellerossa

Idiomes/Tournures:

the brave + verbo plur

i coraggiosi or i prodi

none but the brave littér

soltanto i prodi

III.brave [GB breɪv, Am breɪv] VERBE trans (all contexts)

brave

affrontare

brave

sfidare

IV.brave [GB breɪv, Am breɪv]

to put on a brave face or to put a brave face on things

fare buon viso a cattivo gioco

to put a brave face on report, rumour

fare or mostrare buon viso a

to be as brave as a lion

essere coraggioso come un leone

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

unprecedentedly brave, large

di un coraggio, di una grandezza senza precedenti

Traductions de braving dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

animoso littér

brave

valoroso soldato

brave

impavido

brave

strenuo (valoroso)

brave

un baldo giovane hum

a brave young man

prode

brave man

i prodi

the brave

coraggioso

brave

è stata -a a farlo

it was brave or courageous of her to do it

gagliardo persona

brave

braving dans le dictionnaire PONS

Traductions de braving dans le dictionnaire anglais»italien

I.brave [breɪv] ADJ

brave

coraggioso, -a

II.brave [breɪv] VERBE trans

brave

sfidare

III.brave [breɪv] SUBST (Native American warrior)

brave

guerriero m indiano

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

to put a brave face on sth

far buon viso a cattivo gioco

Traductions de braving dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coraggioso (-a)

brave

valoroso (-a) (coraggioso: soldato, atleta)

brave

far buon viso a cattivo gioco

to put a brave face on things

braving Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to put a brave face on sth

far buon viso a cattivo gioco

to put a brave face on things

far buon viso a cattivo gioco