captured dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de captured dans le dictionnaire anglais»italien

I.capture [GB ˈkaptʃə, Am ˈkæptʃər] SUBST

1. capture:

capture (of person, animal)

cattura f

capture (of stronghold)

conquista f

capture (of stronghold)

presa f

2. capture:

capture PHYS, GÉOG

cattura f

II.capture [GB ˈkaptʃə, Am ˈkæptʃər] VERBE trans

1. capture:

capture person, animal

catturare

capture stronghold

conquistare, prendere

capture chess piece

mangiare

to capture the market COMM

conquistare il mercato

2. capture fig:

capture moment, likeness

cogliere

capture feeling, essence, beauty

cogliere, rendere

to capture sth on film

cogliere, rendere qc sullo schermo

I.screen capture SUBST

screen capture

screenshot m immagine di una videata

I attach a screen capture of a page

allego lo screenshot di una pagina

[before subst] screen capture apps

applicazioni per effettuare gli screenshot

II.screen-capture VERBE trans

screen-capture

effettuare uno screenshot di

these images can be screen-captured by anyone

di queste immagini chiunque può fare uno screenshot

carbon capture [ˌkɑːbən ˈkæptʃə(r)] SUBST

carbon capture

cattura f del carbonio

data capture [GB] SUBST

data capture

acquisizione f dei dati

Traductions de captured dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

espugnazione

capture

cattura (di un criminale)

capture

cattura (di un animale)

capture

cattura

capture

cattura

capture

immortalato in una foto

captured forever in a photo

è stato or lo hanno requisito per tutta la sera hum

they cornered or captured him all evening

accalappiamento

capture

catturare

to capture

catturare criminale

to capture

catturare luce, fotoni, particelle

to capture

catturare titolo, immagine, pubblicità:

to capture

catturare

to capture

captured dans le dictionnaire PONS

Traductions de captured dans le dictionnaire anglais»italien

I.capture [ˈkæp·tʃɚ] VERBE trans

1. capture (take prisoner):

capture

catturare

2. capture:

capture city, votes, market

conquistare

capture ship

catturare

3. capture ARTS:

capture

cogliere

to capture sth on film

cogliere qc sullo schermo

4. capture INFOR:

capture

inserire

II.capture [ˈkæp·tʃɚ] SUBST

capture

cattura f

capture of city, ship

presa f

Traductions de captured dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

catturare

to capture

catalizzare

to capture

cattura

capture

accattivare (attenzione)

to capture

captured Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to capture sth on film

cogliere qc sullo schermo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

In 1951 the first video tape recorder captured live images from television cameras by converting the camera's electrical impulses and saving the information onto magnetic video tape.

en.wikipedia.org

The movement of wind waves can be captured by wave energy devices.

en.wikipedia.org

The building houses several captured mutants, some of which have been operated on and left to die.

en.wikipedia.org

His final tally was six planes set afire, five otherwise destroyed, two driven down out of control, and one captured.

en.wikipedia.org

Two of the ships ran ashore and the third was immediately captured.

en.wikipedia.org

When electricity is generated, the heat that is produced as a by-product can be captured and used for process steam, heating or other industrial purposes.

en.wikipedia.org

The use of a relatively small burn allows the spacecraft to be captured into a very elongated elliptic orbit.

en.wikipedia.org

Automation of the process soon followed with the image captured by a digital camera and passed directly to a computer.

en.wikipedia.org

A local haberdasher and his accomplice were captured and tried for the attacks.

en.wikipedia.org

While the three armies continued to raid into each other's territory, none of them could organise enough supplies to hold any captured territory.

en.wikipedia.org