schermo dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de schermo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

schermo [ˈskermo, ˈskɛrmo] SUBST m

1. schermo CINÉ:

schermo
screen
proiezione video su grande schermo
video shown on the big screen
il grande schermo (il cinema)
the big screen
comparire per la prima volta sullo schermo
to make one's first screen appearance
debuttare sullo schermo
to make one's screen debut
portare sullo schermo un'opera
to adapt a work for the cinema
rendere qc sullo schermo
to capture sth on film
bucare lo schermo fig
to have a great screen presence
“presto sui vostri schermi”
“coming soon to a cinema near you”
il film sarà sugli schermi a maggio
the film will open in May
su tutti gli schermi
showing at cinemas nationwide

Idiomes/Tournures:

schermo ad alta definizione TV
high-resolution screen
schermo biologico PHYS, TEC
biological shield
schermo blindato
bulletproof screen
schermo catodico
fluorescent screen
schermo cinematografico
cinema or movie screen
schermo a cristalli liquidi
liquid crystal display
schermo fluorescente, schermo gigante TV
giant screen
schermo magnetico
magnetic screen
schermo panoramico
wide screen
schermo piatto TV
flat screen
schermo al plasma
plasma screen
schermo radar
radarscope
schermo sensibile
touch screen
schermo solare
sunscreen
schermo tattile INFOR
touch screen
schermo termico ASTRON
heat shield
schermo touch[ˈskɛrmo ˈtatʃ]
touch screen

schermare [skerˈmare] VERBE trans

Traductions de schermo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
television screen
schermo m televisivo
big screen
grande schermo m
widescreen
schermo m panoramico
biological shield
schermo m biologico
small screen
piccolo schermo m
radarscope
schermo m radar
second screen
secondo schermo m
second screen before subst
su secondo schermo
second screen experience
esperienza su secondo schermo
second-screen
usare un secondo schermo
on-screen
a video, sullo schermo
on-screen action etc.
sullo schermo
on-screen sex
mostrato sullo schermo
on-screen edit, display
a video, sullo schermo

schermo dans le dictionnaire PONS

Traductions de schermo dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de schermo dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

schermo Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

schermo ultrapiatto
flat screen
un colosso dello schermo
a screen giant
diva dello schermo
screen goddess
grande schermo
big screen
piccolo schermo
small screen
schermo a cristalli liquidi
liquid crystal screen
schermo a colori
color screen
schermo m a cristalli liquidi
liquid crystal display
crema f solare a schermo totale
sunblock
proiettare qc sullo schermo molto rapidamente
to flash sth on the screen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Evernote supporta anche schermi touch e tablet con riconoscimento della scrittura.
it.wikipedia.org
Rientrò sul grande schermo nel 1969 dirigendo quattro opere spettacolari e di notevole successo.
it.wikipedia.org
Dal lato degli uomini, le figure seguono quasi la diagonale dello schermo.
it.wikipedia.org
Si ritirò dagli schermi nel 1919, a 39 anni.
it.wikipedia.org
Inoltre viene data tantissima importanza, per la prima volta, ai font, sia visualizzati a schermo sia stampati.
it.wikipedia.org
Il suo debutto sullo schermo risale al 1918.
it.wikipedia.org
La differenza si può notare nella mappa che appare sullo schermo quando si cambia livello.
it.wikipedia.org
La cabina era più larga per contenere gli schermi radar ed i sistemi di controllo.
it.wikipedia.org
In entrambi i casi vengono stampate a schermo le informazioni contenute nella tabella di routing, tra cui il gateway predefinito.
it.wikipedia.org
Questa secrezione, che fa da schermo contro la disidratazione quando l'ippopotamo si trova fuori dell'acqua, probabilmente ha anche una funzione cicatrizzante.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Consulter "schermo" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires