coarser dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de coarser dans le dictionnaire anglais»italien

coarse [GB kɔːs, Am kɔrs] ADJ

1. coarse:

coarse texture, linen, wool

grezzo, ruvido

coarse skin, paper

ruvido

coarse hair, grass

folto

coarse sand, salt

grosso

2. coarse (not refined):

coarse manners

grossolano, rude, rozzo, volgare, triviale

coarse laugh

sguaiato

coarse accent

volgare

coarse features

lineamenti grossolani

3. coarse (indecent):

coarse language, joke

volgare

4. coarse food, wine:

coarse

scadente

5. coarse GÉOL:

coarse sediment

grezzo

coarse fishing [ˌkɔːsˈfɪʃɪŋ] SUBST GB

coarse fishing

= pesca d'acqua dolce (che non comprende la pesca alla trota o al salmone)

coarse-grained [GB ˈkɔːsɡreɪnd, Am ˌkɔrsˈɡreɪnd] ADJ

coarse-grained texture

a grana grossa

coarse-grained person

grossolano, rozzo

Traductions de coarser dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

sguaiato

coarse

sguaiato (sguaiata)

coarse person

ruvido stoffa

coarse

ruvido mani, pelle

coarse

ruvido modi

coarse

grossolanità (atto)

coarse act

grossolanità (parola)

coarse word

a grana grossa

coarse-grained

di grana grossa fig persona

coarse-grained

pecoreccio film, spettacolo

coarse

scomposto modi, abbigliamento

coarse

sabbione

coarse sand

coarser dans le dictionnaire PONS

Traductions de coarser dans le dictionnaire anglais»italien

coarse <-r, -st> [kɔ:rs] ADJ

1. coarse (rough):

coarse

grezzo, -a

coarse sand

grosso, -a

coarse skin

ruvido, -a

2. coarse (vulgar):

coarse

grossolano, -a

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

fine/coarse sand

sabbia fina/grossa

Traductions de coarser dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rude

coarse

rozzo (-a)

coarse

grossolano (-a)

coarse

pellicola a grana grossa

coarse-grained film

sale grosso

coarse salt

coarser Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

fine/coarse sand

sabbia fina/grossa