communiqu� dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de communiqu� dans le dictionnaire anglais»italien

communiqué [GB kəˈmjuːnɪkeɪ, Am kəˌmjunəˈkeɪ, kəˈmjunəˌkeɪ] SUBST

communiqué

comunicato m

I.anti-communist [GB antɪˈkɒmjʊnɪst] ADJ

anti-communist

anticomunista

II.anti-communist [GB antɪˈkɒmjʊnɪst] SUBST

anti-communist

anticomunista mf

I.community [GB kəˈmjuːnɪti, Am kəˈmjunədi] SUBST

1. community (social, cultural grouping):

community

comunità f

the student, Italian community

la comunità studentesca, italiana

the business community

il mondo degli affari

relations between the police and the community (at local level)

le relazioni tra la polizia e la comunità

relations between the police and the community (at national level)

le relazioni tra la polizia e il pubblico

in the community interest

nell'interesse della comunità

sense of community

spirito comunitario

2. community RÉLIG:

community

comunità f

religious community

comunità religiosa

3. community JUR:

community

comunanza f

community

comunione f

community of goods, interests

comunione dei beni, comunanza d'interessi

II.Community

the (European) Community

la Comunità (Europea)

the (European) Community before subst budget, body, regulation

comunitario, della Comunità (Europea)

I.communist, Communist [GB ˈkɒmjʊnɪst, Am ˈkɑmjənəst] ADJ

communist

comunista

II.communist, Communist [GB ˈkɒmjʊnɪst, Am ˈkɑmjənəst] SUBST

communist

comunista mf

I.non-communicant [GB nɒnkəˈmjuːnɪk(ə)nt, Am ˌnɑnkəˈmjunɪkənt] ADJ

non-communicant

non comunicante

II.non-communicant [GB nɒnkəˈmjuːnɪk(ə)nt, Am ˌnɑnkəˈmjunɪkənt] SUBST

non-communicant

non comunicativo m / non comunicativa f

Communion table [kəˈmjuːnɪənˌteɪbl] SUBST

Communion table

altare m (dove si celebra l'eucaristia)

Communion wine [kəˈmjuːnɪənˌwaɪn] SUBST

Communion wine

vino m (usato per la celebrazione dell'eucaristia)

community chest [Am kəˈmjunədi tʃɛst] SUBST Am

community chest

fondo m di beneficenza (per attività socio-assistenziali locali)

communion [GB kəˈmjuːnjən, Am kəˈmjunjən] SUBST

1. communion RÉLIG:

communion

comunione f

communion

comunità f

the Anglican, Roman communion

la comunione (della chiesa) anglicana, romana

the communion of saints

la comunione dei santi

2. communion RÉLIG:

Communion or Holy Communion

comunione f

Communion or Holy Communion

eucaristia f

to make one's First Communion

fare la prima comunione

to go to, take Communion

(andare a) fare, ricevere la comunione

3. communion (with nature, fellow man etc.):

communion littér

comunione f

communion littér

unione f spirituale

Communion cup [kəˈmjuːnɪənˌkʌp] SUBST RÉLIG

Communion cup

calice m

communiqu� dans le dictionnaire PONS

Traductions de communiqu� dans le dictionnaire anglais»italien

communiqué [kə·ˌmju:·nɪ·ˈkeɪ] SUBST

communiqué

comunicato m

I.Communist [ˈkɑ:m·jə·nɪst] SUBST

Communist

comunista mf

II.Communist [ˈkɑ:m·jə·nɪst] ADJ

Communist

comunista

community <-ies> [kə·ˈmju:·nə·ti] SUBST

1. community (of people):

community

comunità f inv

the local community

il vicinato

2. community (of animals, plants):

community

colonia f

Holy Communion SUBST

Holy Communion

(Santa) Comunione f

communism [ˈkɑ:m·jə·nɪ·zəm] SUBST

communism

comunismo m

communion [kə·ˈmju:n·jən] SUBST

communion

comunione f

to take communion

fare la comunione

community center SUBST

community center

centro m sociale

communal [kə·ˈmju:·nl] ADJ

communal

comune

commune [ˈkɑ:m·ju:n] SUBST

commune

comune f

commune VERBE

Entrée d'utilisateur

to commune with sth

essere in comunione con qc

to commune with sth

sentirsi in contatto con qc