crack-up dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crack-up dans le dictionnaire anglais»italien

crack-up [Am ˈkrækəp] SUBST

crack-up

collasso m nervoso

I.crack up VERBE [krak -] (crack up)

1. crack up (have breakdown):

crack up fam

rompersi, andare in pezzi

2. crack up (laugh):

crack up

sbellicarsi

Idiomes/Tournures:

to crack (it) up

farsi di crack

II.crack up VERBE [krak -] (crack [sb] up)

crack up

lodare

crack up

elogiare

Traductions de crack-up dans le dictionnaire italien»anglais

cotta¹ [ˈkɔtta] SUBST f

1. cotta:

cotta (cottura)

cooking

cotta (in forno)

baking

2. cotta (infornata):

cotta

batch

cotta di mattoni

kilnful of bricks

3. cotta (ubriacatura):

cotta fig, hum

drunkenness

cotta fig, hum

jag Am

4. cotta (innamoramento):

cotta fam, fig

crush

cotta fam, fig

infatuation

avere una cotta per qn

to have a crush on sb

prendersi una cotta per qn

to take a shine to sb, to fall for sb

ha preso una bella cotta

he's got it bad

5. cotta SPORT:

cotta

crack-up

cotta

collapse

cotta

breakdown

furbo di tre -e

crafty devil

furfante di tre -e

diehard swindler

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

avere un cedimento (di nervi)

to crack up

avere un crollo

to crack up

scoppiare fam

to crack up

crack-up dans le dictionnaire PONS

Traductions de crack-up dans le dictionnaire anglais»italien

crack up VERBE intr (laugh)

crack up

scoppiare a ridere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A crack-up was always just a matter of time.

www.dailyreckoning.com.au

My family set the standard for televised crack-ups.

www.npr.org

It was a bit of a crack-up.

www.stuff.co.nz

If the credit expansion is not stopped in time, the boom turns into the crack-up boom; the flight into real values begins, and the whole monetary system founders.

www.marketoracle.co.uk

All the traits of the record executives who came along later can be found in these characters: passion, greed, risk-taking, dedication, crack-ups and a love of barmy pet projects.

www.telegraph.co.uk

They want a crack-up, a guy they see every night on the television set.

www.eater.com

The laughter that's gone into those walls, man, they're crack-up.

www.stuff.co.nz

Stand-up frequently moves into ridicule, including self-ridicule, and on-stage crack-ups are not unknown.

www.spectator.co.uk

It is about a crack-up, the collapse and rebooting of a moral compass.

www.theglobeandmail.com

I think the big news is the crack-up going on.

www.rushlimbaugh.com