criminal justice dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de criminal justice dans le dictionnaire anglais»italien

criminal justice [ˌkrɪmɪnlˈdʒʌstɪs] SUBST

criminal justice

giustizia f penale

criminal justice system [ˌkrɪmɪnlˈdʒʌstɪsˌsɪstəm] SUBST

criminal justice system

ordinamento m giudiziario penale

Traductions de criminal justice dans le dictionnaire italien»anglais

giustizia penale

criminal justice

ordinamento giuridico penale

criminal justice system

Traductions de criminal justice dans le dictionnaire anglais»italien

justice [GB ˈdʒʌstɪs, Am ˈdʒəstəs] SUBST

1. justice (fairness):

justice

giustizia f

is there any justice in her accusations?

le sue accuse sono fondate?

it can be said, with some justice, that …

bisogna pur riconoscere che …

to do sb justice or to do justice to sb

rendere giustizia a qn

the portrait doesn't do her justice

il ritratto non le rende giustizia

I couldn't do justice to it (refusing food)

non posso fargli onore

2. justice (the law):

justice

giustizia f

a court of justice

una corte di giustizia

to bring sb to justice

assicurare qn alla giustizia

she is a fugitive from justice

si sottrae alla giustizia

3. justice:

justice (judge) GB

giudice m (dell'Alta Corte di Giustizia)

justice Am

giudice m (della Corte Suprema)

(form of address) Mr Justice Murphy GB

il giudice Murphy

I.criminal [GB ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] SUBST

criminal

criminale mf

II.criminal [GB ˈkrɪmɪn(ə)l, Am ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ADJ

1. criminal activity, behaviour, tendency:

criminal

criminale

the criminal element in society

la parte criminale della società

criminal history (of a person)

precedenti penali

2. criminal fig:

it's criminal to do

è un delitto fare

criminal justice dans le dictionnaire PONS

Traductions de criminal justice dans le dictionnaire anglais»italien

justice [ˈdʒʌs·tɪs] SUBST

1. justice:

justice

giustizia f

to bring sb to justice

assicurare qu alla giustizia

2. justice (judge):

justice

giudice mf

I.criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] SUBST

criminal (offender)

delinquente mf

criminal (more serious)

criminale mf

II.criminal [ˈkrɪ·mɪ·nl] ADJ

1. criminal:

criminal (illegal)

illegale

criminal (more serious)

criminale

2. criminal JUR:

criminal

penale

criminal court

tribunale m penale

criminal lawyer

penalista mf

criminal record

precedenti m pl penali

3. criminal fig (shameful):

criminal

vergognoso, -a

to be criminal to do sth

essere una vergogna fare qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This construction casts these groups out of the protective sphere of femininity while the criminal justice system moves in to process and punish them.

en.wikipedia.org

He studied criminal justice, criminology and legal studies and conducted research in environmental analysis.

en.wikipedia.org

Each year, people around the world use this day to host events to promote international criminal justice, especially support for the International Criminal Court.

en.wikipedia.org

The South African society and criminal justice system differed from those in other jurisdictions.

en.wikipedia.org

And that means that the criminal justice system doesn't mete out justice.

www.pbs.org

It annually awards scholarships to criminal justice majors nationwide.

en.wikipedia.org

Associate's degree titles include accounting, business administration, criminal justice, medical assisting, paralegal studies, physical therapist assistant, and radiography.

en.wikipedia.org

At the same time, criminal justice saw an increased racialisation in disfavour of the non-white majority, who was represented in the vast majority of culprits in capital cases.

en.wikipedia.org

Fields of study include accounting, business, chemistry, criminal justice, education, environmental sustainability, forest/wildlife, graphic design, nursing, occupational therapy, psychology, social work and zoology.

en.wikipedia.org

Criminal justice is just one more sphere -- along with health care, employment, lending, etc. -- in which race remains an immutable factor despite being nugatory as a measure of anything real.

buffalonews.com