dell'alta dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dell'alta dans le dictionnaire italien»anglais

alta fedeltà <plur alta fedeltà> [altafedelˈta] SUBST f

alta fedeltà

high-fidelity

alta fedeltà

hi-fi

impianto ad alta fedeltà

hi-fi (system, equipment)

Acqua alta Info

Acqua alta

This is the exceptionally high tide which the Venetian lagoon is sometimes subject to during the winter months. It is caused by particular wind conditions but exacerbated by man's impact on the environment. When the water level in the lagoon rises by about a metre or more, up to an extreme of more than 1.40 m, ever-increasing areas of Venice's streets and squares are covered by several centimetres of water. The high water is usually heralded by the sounding of sirens three or four hours before the tide reaches its highest point, and duckboards are put out in the busiest areas to enable pedestrians to get through.

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

i big dell'alta finanza

the big shots in finance

Traductions de dell'alta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the upper middle class or the upper middle classes

l'alta borghesia

upper middle class

dell'alta borghesia

HT

alta tensione

HT wires

fili dell'alta tensione

high water (high tide)

alta marea f

high water (of tidal river, in harbour)

acqua alta f

the upper class

l'alta società

upper-class accent

dell'alta società

in upper-class circles

nell'alta società

top-drawer

dell'alta borghesia

to be top-drawer

appartenere all'alta borghesia

high season

alta stagione f

in (the) high season

in alta stagione

High Church

Chiesa f Alta

High Church before subst service, ceremony, person

della Chiesa Alta

dell'alta dans le dictionnaire PONS

Traductions de dell'alta dans le dictionnaire anglais»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

upper-class

dell'alta società

in upper-class circles

nell'alta società

peak season

alta stagione f

at peak season

in alta stagione

high pressure

alta pressione f

upper class

alta società f

high technology

alta tecnologia f

high water

alta marea f

high society

alta società f

peak season

alta f stagione

dress uniform

alta uniforme f

top-drawer

d'alta classe

dell'alta Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

alta/bassa stagione

high/low season

avere la pressione alta/bassa

to have high/low blood pressure

quella parete è alta quasi tre metri

that wall is nearly ten feet high

è alta quasi come suo padre

she's nearly as tall as her father

cuocere qc a ad alta/bassa temperatura

to cook sth on a high/low heat

terreno basso paludoso coperto di erba alta

everglade

della parte alta di un corso d'acqua

upstream

contaminazione f della parte alta di un corso d'acqua

upstream pollution

c'è stata un'alta/una bassa affluenza alle urne

there was a heavy/light poll

colpire tenendo la mazza più alta del consentito

high-stick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

Questo strumento per tutto il medioevo viene utilizzato come discantus nell'ensemble dell'alta cappella.

it.wikipedia.org

Oltre a costituire una tagliente e irriverente descrizione dell'alta società peruviana, alla quale lo scrittore stesso appartiene.

it.wikipedia.org

Era considerata una delle grandi bellezze dell'alta società pre-rivoluzionaria, ma la sua stravaganza e lo snobismo le valsero molti nemici.

it.wikipedia.org

La parte inferiore dell'alta pianura, transizionale alla bassa pianura, corrisponde in talune schematizzazioni alla cosiddetta "zona di trasferimento" (transfer zone).

it.wikipedia.org

Egli infatti era molto noto ai membri dell'alta borghesia meneghina, della quale eseguì numerosi ritratti.

it.wikipedia.org

Il cadavere di un esponente dell'alta società, conosciuto per i suoi contributi alla beneficenza, viene scoperto in una discarica insieme ai cadaveri di parecchi cani.

it.wikipedia.org

Contemporaneamente all'aumento del suo potere crebbe il numero dei suoi nemici e i reclami dell'alta nobiltà divennero più frequenti.

it.wikipedia.org

Tra questi si citano i flessori del collo, i muscoli dell'alta schiena (adduttori delle scapole), gli extrarotatori delle braccia (infraspinato, piccolo rotondo) e gli ischio-crurali.

it.wikipedia.org

Il suo stile incontra il favore del pubblico, e per un decennio sarà uno dei capifila dell'alta moda francese.

it.wikipedia.org

Egli conduce un gruppo dei suoi ospiti dell'alta società a visitare i silos dove viene stipato il grano.

it.wikipedia.org