crocodile clip dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de crocodile clip dans le dictionnaire anglais»italien

crocodile clip SUBST ELEC

crocodile clip

coccodrillo

Traductions de crocodile clip dans le dictionnaire italien»anglais

pinza coccodrillo

crocodile clip

Traductions de crocodile clip dans le dictionnaire anglais»italien

crocodile [GB ˈkrɒkədʌɪl, Am ˈkrɑkəˌdaɪl] SUBST

1. crocodile (animal, leather):

crocodile

coccodrillo m

crocodile before subst shoes, bag

di coccodrillo

2. crocodile GB (line):

crocodile

allineamento m per due

crocodile

fila f per due

to shed crocodile tears

versare lacrime di coccodrillo

I.clip¹ [GB klɪp, Am klɪp] SUBST

1. clip (spring-loaded):

clip (in surgery, on clipboard etc.)

pinza f

clip (on earring)

clip f

2. clip (grip):

clip (for hair)

molletta f

clip (for hair)

fermaglio m

clip (on pen)

clip f

clip (jewellery)

fermaglio m

clip (jewellery)

clip f

3. clip:

clip, also paperclip

graffetta f

clip, also paperclip

clip f

4. clip ELEC (for wire):

clip

morsetto m

5. clip MILIT:

clip, also cartridge clip

pacchetto m di caricamento

II.clip¹ <forma in -ing clipping, passé, ppas clipped> [GB klɪp, Am klɪp] VERBE trans

1. clip:

clip (by hooking) pen, microphone

agganciare (to a)

clip (by securing) electric wire

fissare

clip brooch

puntare (to a)

there was a bill clipped to the letter

c'era una fattura allegata alla lettera

2. clip GB ticket:

clip

bucare

III.clip¹ <forma in -ing clipping, passé, ppas clipped> [GB klɪp, Am klɪp] VERBE intr

1. clip (by hooking on):

clip pen, personal stereo etc.:

agganciarsi (to a)

2. clip (by fastening on):

clip lamp, etc.:

fissarsi (to a)

clip brooch:

essere puntato (to su)

I.clip² [GB klɪp, Am klɪp] SUBST

1. clip AGR (wool):

clip

tosatura f

2. clip (notch):

clip

taglio m

clip

tacca f

clip

incisione f

3. clip (excerpt):

clip TV, CINÉ

clip m

clip TV, CINÉ

spezzone m (from di)

4. clip LING:

clip

parola f tronca

clip

troncamento m

II.clip² <forma in -ing clipping, passé, ppas clipped> [GB klɪp, Am klɪp] VERBE trans

1. clip (cut, trim):

clip hedge

spuntare, potare

clip grass verge

tosare

clip cigar, fingernails

tagliare

clip hair, moustache

tagliare, spuntare

clip dog, sheep

tosare

clip coin

tosare, limare

clip bird's wing

tarpare

to clip an article out of the paper

ritagliare un articolo dal giornale

2. clip LING:

clip

troncare

3. clip:

to clip one's speech

mangiarsi le parole

4. clip Am fam:

clip (swindle)

imbrogliare, fregare

clip (soak)

pelare

5. clip (hit, glance off):

clip

colpire

III.clip² [GB klɪp, Am klɪp]

to give sb a clip on the ear fam

dare uno scappellotto a qn

to travel at a fair or a brisk clip

viaggiare a una buona velocità

to clip sb's wings

tarpare le ali a qn

crocodile clip dans le dictionnaire PONS

Traductions de crocodile clip dans le dictionnaire anglais»italien

crocodile <-(s)> [ˈkrɑ:·kə·daɪl] SUBST ZOOL

crocodile

coccodrillo m

I.clip¹ [klɪp] SUBST

1. clip (fastener):

clip

clip f inv

clip for paper

graffetta f

clip for hair

fermaglio m

2. clip (gun part):

clip

caricatore m

3. clip (jewelry):

clip

spillina f

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] VERBE trans

clip

attaccare

I.clip² <-pp-> [klɪp] VERBE trans

1. clip (cut):

clip

tagliare

clip sheep

tosare

clip ticket

forare

2. clip (reduce):

clip

accorciare

3. clip (attach):

clip

attaccare

4. clip (hit):

clip

colpire

II.clip² <-pp-> [klɪp] SUBST

1. clip (trim):

clip

spuntata f

2. clip (extract):

clip

frammento m

3. clip (hit):

clip

colpetto m