curbing dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de curbing dans le dictionnaire anglais»italien

I.curb [GB kəːb, Am kərb] SUBST

1. curb (control):

curb

freno m (on a)

2. curb Am (sidewalk):

curb

bordo m del marciapiede

curb

cordone m

curb

cordolo m

3. curb ÉQUIT:

curb (chain)

barbazzale m

curb (bit)

morso m

II.curb [GB kəːb, Am kərb] VERBE trans

1. curb (control):

curb desires

tenere a freno

curb powers, influence, spending, consumption

limitare

to curb one's temper

dominarsi

2. curb ÉQUIT:

curb

mettere il morso a

3. curb Am:

curb your dog!

= invito rivolto ai possessori di cani a portare i loro animali a fare i propri bisogni in apposite aree

curb exchange [ˈkɜːbɪksˌtʃeɪndʒ], curb market [ˈkɜːbˌmɑːkɪt] SUBST

1. curb exchange (in US):

curb exchange (formerly)

Borsa f Valori americana

2. curb exchange (in GB) → kerb market

Voir aussi : kerb market

kerb market [ˈkɜːbˌmɑːkɪt] SUBST ÉCON

kerb market

dopoborsa m

curb service [ˈkɜːbˌsɜːvɪs] SUBST Am

curb service

= servizio di vendita per clienti che restano al volante della loro auto

well-curb [ˈwelkɜːb] SUBST

well-curb

puteale m

curb bit [ˈkɜːbˌbɪt] SUBST ÉQUIT

curb bit

morso m

kerb appeal, curb appeal GB Am SUBST

kerb appeal

aspetto attraente di una casa vista dalla strada

a house with kerb appeal has a better chance of selling

una casa che si presenta bene dalla strada ha più probabilità di essere venduta

Traductions de curbing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

arginamento (di rivolta, malcontento)

curbing

puteale

well-curb

barbazzale

curb

cordolo

curb Am

curbing dans le dictionnaire PONS

Traductions de curbing dans le dictionnaire anglais»italien

I.curb [kɜ:rb] VERBE trans

curb

tenere a freno

II.curb [kɜ:rb] SUBST

1. curb (control):

curb

freno m

to keep a curb on sth

tenere a freno qc

to put a curb on sth

mettere freno a qc

2. curb (obstacle):

curb

ostacolo m

3. curb (at roadside):

curb

bordo m del marciapiede

curb bit SUBST

curb bit

morso m

Traductions de curbing dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

frenare

to curb

moderare (spese, velocità)

to curb

curbing Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to keep a curb on sth

tenere a freno qc

to put a curb on sth

mettere freno a qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The programme was also moved to pre-watershed rather than post, significantly curbing bad language and violence.

en.wikipedia.org

This curbing of membership was necessitated by a rate of growth faster than the server architecture could handle.

en.wikipedia.org

A lawn mower wheel can be run on the curbing, eliminating edging where a curb is installed.

en.wikipedia.org

Government procurement and curbing monopolies by state-owned enterprises are highly sensitive and untouched, he said.

www.680news.com

Expect, also, that the government will hype its superannuation tax concession measures as curbing a rort for high-income earners.

www.crikey.com.au

Wooden head and footboard, with wood curbing around the grave.

en.wikipedia.org

Member states agreed to work towards curbing emissions as soon as possible, with an idea date targeted at the first quarter of 2015.

en.wikipedia.org

White marble head and footstone and wooden curbing.

en.wikipedia.org

After all, surely curbing heavy industry comes before cutting Catherine Wheels?

my.telegraph.co.uk

Indeed, the first wave of controls were successful at curbing inflation temporarily while the administration used expansionary fiscal and monetary policies.

en.wikipedia.org