dörren dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de dörren dans le dictionnaire anglais»italien

I.darken [GB ˈdɑːk(ə)n, Am ˈdɑrkən] VERBE trans

1. darken (reduce light in):

darken sky, landscape

oscurare

darken house, room

oscurare, rendere buio

2. darken (in colour):

darken liquid, colour, skin, complexion

scurire

3. darken (cloud):

darken atmosphere

rattristare

darken future

rendere fosco

II.darken [GB ˈdɑːk(ə)n, Am ˈdɑrkən] VERBE intr

1. darken (lose light):

darken sky, room:

oscurarsi, farsi buio

2. darken (in colour):

darken liquid, skin, hair:

scurirsi

3. darken (show anger):

darken eyes, face:

rabbuiarsi

4. darken (become gloomy):

darken atmosphere, mood, outlook:

incupirsi

III.darken [GB ˈdɑːk(ə)n, Am ˈdɑrkən]

don't ever darken my door again! hum

non rimettere più piede qui!

warren [GB ˈwɒr(ə)n, Am ˈwɔrən, ˈwɑrən] SUBST

1. warren (for rabbits):

warren (whole area)

garenna f

warren (tunnels only)

= tane, cunicoli di coniglio intercomunicanti

2. warren (building, maze of streets):

warren

labirinto m

Warren [GB ˈwɒr(ə)n, Am ˈwɔrən]

Warren

Warren (nome di uomo)

barren [GB ˈbar(ə)n, Am ˈbɛrən] ADJ

1. barren:

barren land

sterile, arido

barren plant

sterile, infruttifero

barren woman arch

sterile

2. barren (unrewarding):

barren effort, activity

sterile, inutile

barren style

austero

to be barren of sth

essere privo di qc

Darren [ˈdærən]

Darren

Darren (nome di uomo)

I.current [GB ˈkʌr(ə)nt, Am ˈkərənt] ADJ

1. current (present):

current leader, situation, policy, value

attuale

current developments, crisis, research

in corso

current year

corrente, in corso

current estimate

corrente

2. current (in common use):

current term, word

corrente

in current use

di uso comune or corrente

II.current [GB ˈkʌr(ə)nt, Am ˈkərənt] SUBST

1. current (of electricity, water, air):

current

corrente f

2. current (trend):

current fig

corso m

current fig

corrente f

a current of opinion

una corrente di opinione

alternating current [GB, Am ˈɔltərˌneɪdɪŋ ˈkərənt] SUBST

alternating current

corrente f alternata

torrent [GB ˈtɒr(ə)nt, Am ˈtɔrənt, ˈtɑrənt] SUBST

1. torrent (of water, rain):

torrent

torrente m

the rain is falling in torrents

cade una pioggia torrenziale

2. torrent fig:

torrent

torrente m

torrent

diluvio m

turbidity current SUBST

turbidity current

corrente f di torbidità

turbidity current

corrente f torbida

horrent [GB ˈhɒr(ə)nt, Am ˈhɔrənt] ADJ LIT

horrent

irto

dörren dans le dictionnaire PONS

Traductions de dörren dans le dictionnaire anglais»italien

I.darken [ˈdɑ:r·kən] VERBE intr

darken

oscurarsi

darken sky

rannuvolarsi

darken fig

rabbuiarsi

II.darken [ˈdɑ:r·kən] VERBE trans (make darker)

darken

oscurare

darken fig

rabbuiare

barren [ˈbæ·rən] ADJ

1. barren (infertile):

barren

sterile

barren landscape

arido, -a

2. barren (unproductive):

barren

improduttivo, -a

barren years

anni delle vacche magre

warren [ˈwɔ:·rən] SUBST

1. warren ZOOL:

warren

tane f pl

2. warren fig:

warren

labirinto m

I.current [ˈkɜ:·rənt] ADJ

1. current (present):

current

attuale

current year, month

corrente

in current use

di uso corrente

2. current (latest):

current

ultimo, -a

the current issue of magazine

l'ultimo numero

the current craze

l'ultima moda

3. current (prevalent):

current

comune

4. current (valid):

current

vigente

II.current [ˈkɜ:·rənt] SUBST

1. current a. ELEC:

current

corrente f

2. current (tendency):

current of fashion

tendenza f

Idiomes/Tournures:

to drift with the current

seguire la corrente

to swim against the current

nuotare controcorrente

alternating current SUBST ELEC

alternating current

corrente f alternata

current rate SUBST

current rate

tasso m corrente

current expenses SUBST pl

current expenses

spese f pl correnti

torrent [ˈtɔ:·rənt] SUBST

1. torrent (large amount of water):

torrent

torrente m

to rain in torrents

piovere a dirotto

2. torrent of complaints, abuse:

torrent

valanga f

current opinion SUBST

current opinion

opinione f corrente

direct current SUBST

direct current

corrente f continua