desert island dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de desert island dans le dictionnaire anglais»italien

desert island [GB, Am ˌdɛzərt ˈaɪlənd] SUBST

desert island

isola f deserta

Traductions de desert island dans le dictionnaire italien»anglais

isola deserta

desert island

Traductions de desert island dans le dictionnaire anglais»italien

island [GB ˈʌɪlənd, Am ˈaɪlənd] SUBST

1. island:

island

isola f

island (small)

isolotto m

island (small)

isoletta f

island of peace, hope fig

isola di pace, di speranza

island of peace, hope before subst (of particular island)

isolano, dell'isola

island of peace, hope (of islands generally)

insulare, delle isole

an island community

una comunità insulare

the island community

la popolazione insulare

2. island → traffic island

no man is an island

= non si può fare a meno degli altri

Voir aussi : traffic island

traffic island [GB, Am ˈtræfɪk ˈaɪlənd] SUBST

traffic island

isola f spartitraffico

I.desert¹ [GB dɪˈzəːt, Am dəˈzərt] VERBE trans

desert

abbandonare (for per)

desert MILIT post

abbandonare

our luck deserted us

la fortuna ci abbandonò

his appetite deserted him

ha perduto l'appetito

has she deserted you again? hum

ti ha lasciato di nuovo?

II.desert¹ [GB dɪˈzəːt, Am dəˈzərt] VERBE intr

desert soldier:

disertare

desert politician:

fare defezione

to desert to the enemy camp

passare al (campo) nemico

I.desert² [GB ˈdɛzət, Am ˈdɛzərt] SUBST (all contexts)

desert

deserto m

II.desert² [GB ˈdɛzət, Am ˈdɛzərt] ADJ before subst

desert region

desertico

desert flora, fauna

del deserto

desert island dans le dictionnaire PONS

Traductions de desert island dans le dictionnaire italien»anglais

isola deserta

desert island

Traductions de desert island dans le dictionnaire anglais»italien

island [ˈaɪ·lənd] SUBST

island

isola f

island of calm fig

isola di pace

I.desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] VERBE intr MILIT

desert

disertare

II.desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] VERBE trans

desert

abbandonare

desert one's post

lasciare

to desert sb (for sb else)

lasciare qn (per un'altra persona)

desert² [ˈde·zɚt] SUBST

desert

deserto m

desert plant/animal

pianta/animale del deserto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The show was set on a desert island.

en.wikipedia.org

The term desert island therefore typically refers to an undiscovered island.

en.wikipedia.org

Alone on a desert island, he fights to survive, eating the local, tropical vegetation.

en.wikipedia.org

Set on a desert island with a group of beachcombers as the main characters, the strip addressed serious issues of its time.

en.wikipedia.org

Ranging from asking a girl out to surviving on a desert island, the boys are always doing something different.

en.wikipedia.org

It has the appearance of a classic paradise desert island and has been photographed for use in print medium in a number of advertising campaigns.

en.wikipedia.org

They strand on a desert island where they manage to establish a perfectly working state.

en.wikipedia.org

Finally, they find a dodo egg on a desert island, so the dodo can reproduce himself.

en.wikipedia.org

When the two and some others are shipwrecked on a desert island, they are left to fend for themselves in a state of nature.

en.wikipedia.org

While the original game took place in a nondescript building, the sequels transposed the action to a polar setting and a desert island.

en.wikipedia.org