desert rat dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de desert rat dans le dictionnaire anglais»italien

desert rat [Am ˈdɛzərt ˌræt] SUBST

1. desert rat ZOOL:

desert rat

gerboa m

2. desert rat GB MILIT:

desert rat

Topo m del deserto (militare della settima divisione corazzata britannica che combatté in Nord Africa nel 1941-42)

Traductions de desert rat dans le dictionnaire italien»anglais

gerboa

desert rat

Traductions de desert rat dans le dictionnaire anglais»italien

I.desert¹ [GB dɪˈzəːt, Am dəˈzərt] VERBE trans

desert

abbandonare (for per)

desert MILIT post

abbandonare

our luck deserted us

la fortuna ci abbandonò

his appetite deserted him

ha perduto l'appetito

has she deserted you again? hum

ti ha lasciato di nuovo?

II.desert¹ [GB dɪˈzəːt, Am dəˈzərt] VERBE intr

desert soldier:

disertare

desert politician:

fare defezione

to desert to the enemy camp

passare al (campo) nemico

I.desert² [GB ˈdɛzət, Am ˈdɛzərt] SUBST (all contexts)

desert

deserto m

II.desert² [GB ˈdɛzət, Am ˈdɛzərt] ADJ before subst

desert region

desertico

desert flora, fauna

del deserto

I.rat [GB rat, Am ræt] SUBST

1. rat ZOOL:

rat

ratto m

2. rat (person):

rat fam, péj

verme m

3. rat Am (informer):

rat

spia f

II.rats INTERJ

rats

maledizione

III.rat <forma in -ing ratting, passé, ppas ratted> [GB rat, Am ræt] VERBE intr

1. rat fam:

to rat on person

fare la spia a or tradire

to rat on deal

tirarsi indietro da

to rat on belief

tradire

to rat on commitments

disertare

Idiomes/Tournures:

to go ratting

dare la caccia ai topi

IV.rat [GB rat, Am ræt]

to look like a drowned rat

essere bagnato come un pulcino

to smell a rat

sentire puzza di bruciato

rats leave a sinking ship prov

i topi abbandonano la nave che affonda

desert rat dans le dictionnaire PONS

Traductions de desert rat dans le dictionnaire anglais»italien

I.desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] VERBE intr MILIT

desert

disertare

II.desert¹ [dɪ·ˈzɜ:rt] VERBE trans

desert

abbandonare

desert one's post

lasciare

to desert sb (for sb else)

lasciare qn (per un'altra persona)

desert² [ˈde·zɚt] SUBST

desert

deserto m

desert plant/animal

pianta/animale del deserto

I.rat [ræt] SUBST

1. rat (animal):

rat

ratto m

2. rat (person):

rat

infame mf

Idiomes/Tournures:

I smell a rat

sentir puzza di bruciato

II.rat [ræt] VERBE intr (betray)

rat

fare la spia

to rat on sb

fare la spia su qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This brigade wore a black desert rat on a red oval.

en.wikipedia.org