desperare dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de desperare dans le dictionnaire anglais»italien

desperate [GB ˈdɛsp(ə)rət, Am ˈdɛsp(ə)rət] ADJ

1. desperate:

desperate person, act, attempt, measure, plea, situation

disperato

desperate criminal

pronto a tutto

to be desperate to do

essere disposto a tutto pur di fare

to be desperate for affection, money, help, trade

avere un disperato bisogno di

to be desperate for news

essere in disperata attesa di

the refugees are desperate

i profughi sono disperati

a desperate case

un caso disperato

to do something desperate

agire alla disperata

2. desperate (terrible):

desperate fam

estremo

desperate fam

tremendo

desperado <plur desperadoes, desperados> [GB ˌdɛspəˈrɑːdəʊ, Am ˌdɛspəˈrɑdoʊ] SUBST

desperado

desperado m

I.vesperal [Am ˈvɛspərəl] ADJ

vesperal

vespertino

vesperal

vesperale

II.vesperal [Am ˈvɛspərəl] SUBST

vesperal

vesperale m

I.Esperanto [GB ˌɛspəˈrantəʊ, Am ˌɛspəˈrɑn(t)oʊ] ADJ

Esperanto

esperanto

II.Esperanto [GB ˌɛspəˈrantəʊ, Am ˌɛspəˈrɑn(t)oʊ] SUBST

Esperanto

esperanto m

desperately [GB ˈdɛsp(ə)rətli, Am ˈdɛsp(ə)rətli] ADV

1. desperately:

desperately plead, struggle, fight

disperatamente

desperately look

con aria disperata, disperatamente

desperately love

perdutamente

to need, want sth desperately

avere un bisogno disperato di qc, volere qc con tutte le proprie forze

2. desperately (as intensifier):

desperately poor, hungry, anxious

estremamente, tremendamente

desperately ill

gravemente

desperately in love

perdutamente innamorato

desperateness [GB ˈdɛsp(ə)rətnəs, Am ˈdɛsp(ə)rətnəs] SUBST

desperateness

disperazione f

desperateness

stato m disperato

desperation [GB dɛspəˈreɪʃn, Am ˌdɛspəˈreɪʃ(ə)n] SUBST

desperation

disperazione f

in (sheer) desperation she phoned the police

in preda alla (totale) disperazione chiamò la polizia

to act out of desperation

agire per disperazione

her desperation to win, for another victory

la sua disperata volontà di vincere, di riportare un'altra vittoria

to drive sb to desperation

spingere qn alla disperazione

vespers [GB ˈvɛspəz, Am ˈvɛspərz] SUBST npl + verbo sing o plur

vespers

vespro m

vesper [GB ˈvɛspə, Am ˈvɛspər] SUBST littér, rare

vesper

vespro m

vesper

sera f

desperare dans le dictionnaire PONS

Traductions de desperare dans le dictionnaire anglais»italien

desperate [ˈdes·pə·rət] ADJ

1. desperate measure, solution:

desperate (as last chance)

disperato, -a

desperate (as last chance)

estremo, -a

desperate (violent)

pronto, -a a tutto

2. desperate (serious):

desperate

grave

desperate poverty

estremo, -a

desperate situation

disperato, -a

3. desperate (great):

desperate

estremo, -a

to be in a desperate hurry

avere una fretta terribile

4. desperate (having great need):

to be desperate for sth

avere assolutamente bisogno di qc

desperado <-(e)s> [ˌdes·pə·ˈrɑ:·doʊ] SUBST

desperado

criminale mf pericoloso

desperation [ˌdes·pə·ˈreɪ·ʃən] SUBST

desperation

disperazione f

in desperation

in preda alla disperazione

to drive sb to desperation

portare qn alla disperazione

vespers [ˈves·pɚz] SUBST pl RÉLIG

vespers (evensong)

vespro m