divided highway dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de divided highway dans le dictionnaire anglais»italien

divided highway SUBST Am

divided highway

strada f divisa da spartitraffico

Traductions de divided highway dans le dictionnaire italien»anglais

strada a due carreggiate or a doppia carreggiata

divided highway Am

Traductions de divided highway dans le dictionnaire anglais»italien

I.divided [GB dɪˈvʌɪdɪd, Am dɪˈvaɪdəd] VERBE ppas

divided → divide II, III

II.divided [GB dɪˈvʌɪdɪd, Am dɪˈvaɪdəd] ADJ

divided party, government, society

diviso

divided interests, opinions

diviso, divergente, discorde

the party is divided on the issue

il partito è diviso sulla questione

I.divide [GB dɪˈvʌɪd, Am dəˈvaɪd] SUBST

1. divide (split):

divide

divisione f (between tra)

the North-South divide

il divario tra Nord e Sud

2. divide (watershed) fig:

divide

spartiacque m (between tra)

divide GÉOG

linea f di displuvio

divide GÉOG

spartiacque m

II.divide [GB dɪˈvʌɪd, Am dəˈvaɪd] VERBE trans

1. divide (split up into parts):

divide area, food, money, time, work, class, house, room

dividere, suddividere (into in)

to divide the house into flats, the class into three groups

dividere la casa in appartamenti, la classe in tre gruppi

he divided the pupils into boys and girls

ha diviso gli allievi in maschi e femmine

2. divide (share):

divide

suddividere, spartire (between tra)

he divides his time or attention between home and office

divide il suo tempo, la sua attenzione tra casa e ufficio

they divided the profits among themselves

si sono spartiti gli utili

3. divide (separate):

divide

separare (from da)

4. divide (cause disagreement):

divide friends, management, nation, party

dividere

divide and rule

divide et impera

5. divide (in GB) POL:

divide House

fare votare

6. divide MATH:

divide number

dividere

to divide 2 into 14 or to divide 14 by 2

dividere 14 per 2

will 14 divide by 2?

14 sarà divisibile per 2?

III.divide [GB dɪˈvʌɪd, Am dəˈvaɪd] VERBE intr

1. divide:

divide road, river, train:

dividersi in due

divide group:

dividersi, suddividersi

divide crowd, cell, organism:

dividersi

2. divide (in GB) POL:

divide House:

dividersi per votare

3. divide MATH:

divide

essere divisibile

IV.divide [GB dɪˈvʌɪd, Am dəˈvaɪd]

to cross the great divide (death)

fare l'ultimo viaggio

highway [GB ˈhʌɪweɪ, Am ˈhaɪˌweɪ] SUBST GB

highway (main road)

strada f principale, maestra

highway Am (motorway)

superstrada f

highway Am (motorway)

strada f ad alta intensità di circolazione

public or king's or queen's highway GB

via pubblica

highways and byways

strade e stradine

divided highway dans le dictionnaire PONS

Traductions de divided highway dans le dictionnaire anglais»italien

I.divide [dɪ·ˈvaɪd] SUBST

1. divide (separating line):

divide

divisione f

2. divide (watershed):

divide

spartiacque m inv

II.divide [dɪ·ˈvaɪd] VERBE trans

1. divide a. MATH:

divide

dividere

to divide sth into three groups

dividere qc in tre gruppi

the party is divided fig

il partito è diviso

2. divide (allot):

divide

ripartire

III.divide [dɪ·ˈvaɪd] VERBE intr

divide (split):

divide

dividersi

their paths divided

le loro strade si divisero

Idiomes/Tournures:

divide and conquer

divide et impera

divided ADJ

1. divided (not in agreement):

divided

diviso, -a

2. divided (separated):

divided

separato, -a

3. divided (undecided):

to be divided between two options

essere indeciso, -a tra due possibilità

highway [ˈhaɪ·weɪ] SUBST

highway

superstrada f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The original project razed historical structures and would mandate a four-lane divided highway with a 40ft m uniform grassy median.

en.wikipedia.org

The highway was relocated at its northern end and expanded to a divided highway over most of its length in the late 1960s.

en.wikipedia.org

Around the area, the route is a four-lane divided highway (with surface crossings and stoplights).

en.wikipedia.org

Functionally, it is an expressway by being a divided highway with no driveway access.

en.wikipedia.org

The DT is entirely a divided highway, with a minimum of 3 lanes in each direction.

en.wikipedia.org

These cities are connected by BR-324, a four-lane divided highway.

en.wikipedia.org

Route 175 continues for a short distance, becoming a divided highway just after the overpass.

en.wikipedia.org

Various sections are rural two-lane highway, urbanized four-lane divided highway.

en.wikipedia.org