enquire dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de enquire dans le dictionnaire anglais»italien

enquire

enquire → inquire

Voir aussi : inquire

I.inquire [GB ɪnˈkwʌɪə, Am ɪnˈkwaɪr] VERBE trans

inquire

chiedere

inquire

domandare

to inquire the way to, how to get to the bank

chiedere la strada per arrivare, come si arriva alla banca

to inquire sth of or from sb

chiedere qc a qn

I inquired what age he was, whether he was ill

gli chiesi quanti anni aveva, se era malato

II.inquire [GB ɪnˈkwʌɪə, Am ɪnˈkwaɪr] VERBE intr

inquire

informarsi, chiedere informazioni (about su)

to inquire after sb

chiedere notizie di qn or informarsi su qn

to inquire into (ask for information about)

informarsi su

to inquire into (research)

fare ricerche su

to inquire into ADMIN, JUR

indagare su

to inquire into the truth of an allegation

verificare la fondatezza di un'accusa

I'll go and inquire

vado a chiedere

“inquire within”

“rivolgersi all'interno”

“inquire at the information desk”

“rivolgersi all'ufficio informazioni”

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

coldly enquire, reply, say

freddamente

tactfully ask, enquire

con diplomazia

we will enquire further into the matter

faremo delle ricerche più approfondite

might I enquire if…

posso permettermi di chiedere se…

Traductions de enquire dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

investigare

to enquire into

informarsi

to enquire

enquire dans le dictionnaire PONS

Traductions de enquire dans le dictionnaire anglais»italien

enquire [en·ˈkwa·ɪɚ] VERBE intr, trans

enquire → inquire

Voir aussi : inquire

I.inquire [ɪn·ˈkwaɪr] VERBE intr

1. inquire (ask):

inquire

chiedere

to inquire about sb/sth

chiedere informazioni su qu/qu

2. inquire (investigate):

inquire

indagare

to inquire into a matter

indagare su una questione

II.inquire [ɪn·ˈkwaɪr] VERBE trans

inquire

chiedere

to inquire the reason

informarsi sul perchè

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The court can not enquire about the grounds and the facts justifying the executive's decision.

en.wikipedia.org

Undeterred, he continued his enquires and obtained information which enabled the desperate situation being rectified.

en.wikipedia.org

You also enquire whether this cybersex is grounds for divorce.

jamaica-gleaner.com

It enquires how he gets his income and how he uses it.

en.wikipedia.org

She also asks him not to enquire more about her, which he agrees.

en.wikipedia.org

They later enquired about exporting other military hardware without the proper licenses.

en.wikipedia.org

He ought to have enquired more carefully into the nature of the incident, but made the fatal mistake of treating it as trivial.

en.wikipedia.org

The sticker on the front cover of each issue reads for creative thinkers and enquiring minds.

en.wikipedia.org

If the accused appears within fourteen days, the court will enquire into his absence.

en.wikipedia.org

He has been an ice-breaker with the neighbourhood folks, who would stop to say hello and enquire after him.

www.thehindu.com