jellied dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de jellied dans le dictionnaire anglais»italien

I.jellied [GB ˈdʒɛlɪd, Am ˈdʒɛlid] VERBE ppas

jellied → jelly II, III

II.jellied [GB ˈdʒɛlɪd, Am ˈdʒɛlid] ADJ

jellied

in gelatina

jellied eels SUBST npl

jellied eels

anguille fpl in gelatina

I.jelly [GB ˈdʒɛli, Am ˈdʒɛli] SUBST

1. jelly CULIN:

jelly (savoury)

gelatina f (di carne, pesce)

jelly (sweet)

gelatina f alla frutta

2. jelly (mould):

jelly

= dessert a base di gelatina alla frutta

3. jelly Am (jam):

jelly

marmellata f

to set into a jelly

gelificarsi

4. jelly (gelatinous substance):

jelly

sostanza f gelatinosa

5. jelly fam → gelignite

II.jelly [GB ˈdʒɛli, Am ˈdʒɛli] VERBE trans (convert into jelly)

jelly

ridurre in gelatina

III.jelly [GB ˈdʒɛli, Am ˈdʒɛli] VERBE intr (become jelly)

jelly

ridursi in gelatina

IV.jelly [GB ˈdʒɛli, Am ˈdʒɛli]

to shake like a jelly

tremare come una foglia

my legs turned to jelly

le gambe mi fecero giacomo giacomo

Voir aussi : gelignite

gelignite [GB ˈdʒɛlɪɡnʌɪt, Am ˈdʒɛləɡˌnaɪt] SUBST

gelignite

gelignite f

jelly mould, jelly mold [ˈdʒelɪˌməʊld] SUBST

jelly mould

stampo m per gelatina

jelly bean [GB, Am ˈdʒɛli ˌbin] SUBST

jelly bean

= gelatina alla frutta (a forma di fagiolo)

cranberry jelly [ˌkrænbərɪˈdʒelɪ, -berɪ-] SUBST

cranberry jelly

gelatina f di mirtilli rossi

royal jelly [GB, Am ˌrɔɪ(ə)l ˈdʒɛli] SUBST

royal jelly

pappa f reale

jelly roll [GB, Am ˈdʒɛli roʊl] SUBST Am

jelly roll

= rotolo di pan di Spagna farcito con marmellata

jelly shoe [Am ˈdʒɛli ʃu] SUBST

jelly shoe

sandalo m di plastica (da spiaggia)

jelly baby [GB] SUBST

jelly baby

= caramella gommosa alla frutta (a forma di bambino)

jellied dans le dictionnaire PONS

Traductions de jellied dans le dictionnaire anglais»italien

jellied [ˈdʒe·lid] ADJ

jellied

in gelatina

jelly <-ies> [ˈdʒe·li] SUBST

1. jelly (soft transparent substance):

jelly

gelatina f

2. jelly (jam):

jelly

marmellata f

Idiomes/Tournures:

my legs turned to jelly fam

mi sentii mancare le gambe

royal jelly SUBST

royal jelly

pappa f reale

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

wobble jelly, fat

tremolare

Traductions de jellied dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gelatina di frutta

fruit jelly

pappa reale

royal jelly

jellied Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

my legs turned to jelly fam

mi sentii mancare le gambe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

She also later co-authored a cookbook, which includes recipes for jellied fish heads and her father's favorite, cod soup.

en.wikipedia.org

The cranberry jellied sauce is dotted with apple pieces, which adds a nice flavor contrast.

www.huffingtonpost.com

Mine was always tuna casserole, with jellied salad.

www.castanet.net

Imagine some form of jellied floor polish and you are nearly there.

www.dailymail.co.uk

Don't eat the canned jellied cranberries -- make it at home!

www.huffingtonpost.com

Canned food such as jellied beef tongue was placed into one of several niches in the core module's table, where they could be warmed in 510 minutes.

en.wikipedia.org

It was full of old white marble tables, tile walls, pots of stewed and jellied eels, and piles of pies.

www.npr.org

What's more, while whole cranberries are healthy, when they're jellied into sauce, they can be loaded with extra sugar and calories.

www.huffingtonpost.com

Pubs full of pensioners crooning wartime favourites on the karaoke machine, breaking off only to cry ecstatically when the peripatetic deliverer of jellied eels arrives.

www.telegraph.co.uk

One of the courses included a lime leaf ice, as well as celery leaves and tiny cubes of jellied ginger.

www.theglobeandmail.com