koi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de koi dans le dictionnaire anglais»italien

kook [GB kuːk, Am kuk] SUBST Am fam

kook

stravagante mf

kook

pazzoide mf

kohl [GB kəʊl, Am koʊl] SUBST

kohl

kohl m

hoi polloi [GB ˌhɔɪ pɒˈlɔɪ, Am ˌhɔɪ pəˈlɔɪ] SUBST npl péj

hoi polloi

volgo m

hoi polloi

plebe f

COI SUBST

COI (in GB) → Central Office of Information

COI

ufficio centrale d'informazione

I.Hong Kong [GB hɒŋ ˈkɒŋ, Am ˌhɔŋ ˈkɔŋ] SUBST

Hong Kong

Hong Kong f

II.Hong Kong [GB hɒŋ ˈkɒŋ, Am ˌhɔŋ ˈkɔŋ] ADJ

Hong Kong people, cuisine:

Hong Kong

di Hong Kong

the Hong Kong Chinese

i cinesi di Hong Kong

je ne sais quoi [GB ˌʒə nə seɪ ˈkwɑː, Am ˌʒə nə seɪ ˈkwɑ] SUBST

to have a certain je ne sais quoi

avere un certo non so che

I.coil up VERBE [kɔɪl -] (coil up)

coil up snake:

coil up

avvolgersi, arrotolarsi (in spire)

II.coil up VERBE [kɔɪl -] (coil [sth] up, coil up [sth])

coil up rope, hosepipe, wire:

coil up

avvolgere

I.join up VERBE [dʒɔɪn -] (join up)

1. join up MILIT (enlist):

join up

arruolarsi

2. join up (meet up):

join up people:

incontrarsi, ritrovarsi

3. join up (merge):

join up roads, tracks:

congiungersi

II.join up VERBE [dʒɔɪn -] (join up [sth], join [sth] up)

join up characters, dots

unire, collegare

join up pieces

unire

joined-up writing

corsivo

I.boil up VERBE [bɔɪl -] (boil up)

boil up

farsi rovente also fig

II.boil up VERBE [bɔɪl -] (boil up [sth], boil [sth] up)

boil up

riscaldare

I.join on VERBE [dʒɔɪn -] (join on)

join on

unirsi

II.join on VERBE [dʒɔɪn -] (join [sth] on, join on [sth])

join on (fasten)

attaccare, collegare

join on (add)

aggiungere

koi dans le dictionnaire PONS

Traductions de koi dans le dictionnaire anglais»italien

hoi polloi [ˌhɔɪ·pə·ˈlɔɪ] SUBST

hoi polloi pl fam:

the hoi polloi

la plebe

ROI [ˌɑ:r·oʊ·ˈaɪ] SUBST

ROI abréviation de return on investment

ROI

rendimento m degli investimenti

I.void [vɔɪd] SUBST a. fig

void

vuoto m

to fill the void

colmare il vuoto

II.void [vɔɪd] ADJ

void

nullo, -a

void contract

contratto nullo

to be void of sth

mancare di qc

III.void [vɔɪd] VERBE trans

void

annullare

I.join [dʒɔɪn] VERBE trans

1. join (connect):

join

unire

to join hands

prendersi per mano

to join sb (together) in marriage form

unire qu in matrimonio

2. join (come together with sb):

join

unirsi a

they'll join us after dinner

ci raggiungeranno dopo cena

3. join (become member of):

join club, society

iscriversi a

join army

arruolarsi a

4. join (begin to work with):

join

unirsi a

II.join [dʒɔɪn] VERBE intr

1. join (unite):

join

unirsi

2. join (become member):

join

iscriversi

3. join (participate):

to join in sth

partecipare a qc

III.join [dʒɔɪn] SUBST

join

giuntura f

I.coil [kɔɪl] SUBST

1. coil (spiral):

coil

rotolo m

2. coil ELEC:

coil

bobina f

3. coil MÉD:

coil

spirale f (intrauterina)

II.coil [kɔɪl] VERBE intr

coil

arrotolarsi

III.coil [kɔɪl] VERBE trans

coil

arrotolare

I.soil² [sɔɪl] VERBE trans form (make dirty)

soil

sporcare

to soil sb's reputation

macchiare la reputazione di qu

II.soil² [sɔɪl] VERBE intr

soil

sporcare

I.toil [tɔɪl] SUBST

toil

lavoro m faticoso

II.toil [tɔɪl] VERBE intr

1. toil (work hard):

toil

faticare

2. toil (move):

toil

muoversi con difficoltà

I.loin [lɔɪn] SUBST

1. loin pl (body area):

loin

reni f pl

2. loin pl littér:

the fruit of his loins

suo figlio/figlio

3. loin CULIN:

loin

lombata f

II.loin [lɔɪn] ADJ

loin

di lombata

I.oil [ɔɪl] SUBST

1. oil (lubricant):

oil

olio m

sunflower oil

olio di girasole

2. oil (petroleum):

oil

petrolio m

to strike oil

trovare il petrolio

to strike oil fig

trovare una miniera d'oro

3. oil pl (oil-based paint):

oil

colori m pl a olio

to paint in oils

dipingere a olio

Idiomes/Tournures:

to burn the midnight oil

lavorare fino a tarda notte

to pour oil on troubled waters

placare le acque

II.oil [ɔɪl] VERBE trans

oil

oliare

I.coin [kɔɪn] SUBST

coin

moneta f

to toss a coin

fare testa o croce

II.coin [kɔɪn] VERBE trans

coin

coniare

Idiomes/Tournures:

to coin a phrase …

come si suol dire …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Among his hobbies was raising and breeding goldfish and "koi", which he would sell to local pet stores.

en.wikipedia.org

The first is a series of contemplative works dealing with the observation of light on water, water plants and koi fish.

en.wikipedia.org

Some are also important as aquarium fish, of which the goldfish and koi are perhaps the most celebrated.

en.wikipedia.org

The new stuff is mixed with the tranquilliser they use when transporting koi carp to calm them down.

metro.co.uk

When looking for food, plants and animals, koi churn up the beds of waterways, causing environmental deterioration and turbidity.

www.odt.co.nz

It contained 50-100 koi and the famous wisteria arbors.

en.wikipedia.org

Outdoor architectural features are terraced roof gardens, patios, outdoor sculpture, a large lawn area, and a koi pond.

en.wikipedia.org