konfronti dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de konfronti dans le dictionnaire anglais»italien

confront [GB kənˈfrʌnt, Am kənˈfrənt] VERBE trans

1. confront (face):

confront danger, enemy

affrontare

confront problem

affrontare, fare fronte a

to confront the truth

affrontare la verità

to be confronted by sth

dover affrontare qc

a new problem confronted us

ci trovavamo di fronte a un nuovo problema

to be confronted by the police

trovarsi di fronte alla polizia

the cases that confront lawyers

i casi che gli avvocati devono affrontare

the task which confronted us

il compito che ci troviamo ad affrontare

2. confront (bring together):

to confront sb with sth, sb

mettere qn di fronte a or a confronto con qc, qn

confrontation [GB ˌkɒnfrʌnˈteɪʃn, Am ˌkɑnfrənˈteɪʃ(ə)n] SUBST

1. confrontation (violent encounter):

confrontation

scontro m (between tra; with con)

2. confrontation (dispute):

confrontation

confronto m

confrontation

scontro m

we had a confrontation with our teachers

abbiamo avuto uno scontro con i nostri insegnanti

3. confrontation (encounter):

it was my first confrontation with the truth

era la prima volta che affrontavo la verità

confrontational [GB ˌkɒnfrənˈteɪʃən(ə)l, Am ˌkɑnfrənˈteɪʃ(ə)n(ə)l] ADJ

confrontational

provocatore

confrontational

aggressivo

frontier post [ˈfrʌntɪəˌpəʊst, frʌnˈtɪər-] SUBST

frontier post

posto m di frontiera

frontier [GB ˈfrʌntɪə, frʌnˈtɪə, Am ˌfrənˈtɪr] SUBST

frontier

frontiera f also fig

the frontiers of science

le frontiere della scienza

the frontier between Italy and France

il confine italo-francese

the wild frontier (Wild West)

la frontiera

the wild frontier before subst town, zone

di frontiera

the wild frontier controls

alla frontiera

Y-fronts [GB ˈwʌɪfrʌnts, Am ˈwaɪfrənts] SUBST npl GB

Y-fronts

= slip da uomo con cucitura a Y sul davanti

I.affront [GB əˈfrʌnt, Am əˈfrənt] SUBST

affront

affronto m

affront

offesa f

affront

insulto m

II.affront [GB əˈfrʌnt, Am əˈfrənt] VERBE trans gener. passivo

affront

insultare

affront

offendere

I.upfront [GB ʌpˈfrʌnt, ˈʌpfrʌnt, Am ˌəpˈfrənt] ADJ fam

1. upfront (frank):

upfront

franco

upfront

schietto

2. upfront (conspicuous):

upfront position

in vista

3. upfront money:

upfront

anticipato

II.upfront [GB ʌpˈfrʌnt, ˈʌpfrʌnt, Am ˌəpˈfrənt] ADV

upfront pay:

upfront

in anticipo

I.frontal [GB ˈfrʌnt(ə)l, Am ˈfrən(t)l] ADJ

1. frontal (head-on):

frontal assault, attack

frontale

2. frontal ANAT:

frontal lobe

frontale

3. frontal MÉTÉO:

frontal system

fronte

4. frontal:

frontal CINÉ, PHOTO lighting

frontale

II.frontal [GB ˈfrʌnt(ə)l, Am ˈfrən(t)l] SUBST RÉLIG

frontal

paliotto m

frontlet [GB ˈfrʌntlɪt, Am ˈfrən(t)lət] SUBST

1. frontlet (piece of armour or harness):

frontlet

frontale m

2. frontlet ZOOL (forehead):

frontlet

fronte f

3. frontlet RÉLIG:

frontlet

paliotto m

4. frontlet RÉLIG (phylactery):

frontlet

filatterio m

konfronti dans le dictionnaire PONS

Traductions de konfronti dans le dictionnaire anglais»italien

confront VERBE trans

confront

affrontare

confrontational [ˌkɑ:n·frən·ˈteɪʃ·nəl] ADJ

confrontational

polemico, -a

confrontation [ˌkɑ:n·frən·ˈteɪ·ʃən] SUBST

confrontation

scontro m

frontier [frʌn·ˈtɪr] SUBST a. fig (border)

frontier

frontiera f

frontier station SUBST

frontier station

posto m di confine

I.full-frontal ADJ

full-frontal attack:

full-frontal

frontale

II.full-frontal SUBST

full-frontal

nudo m frontale

I.affront [ə·ˈfrʌnt] SUBST

affront

affronto m

an affront to sb's dignity

un affronto [o insulto] alla dignità di qn

II.affront [ə·ˈfrʌnt] VERBE trans

affront

fare un affronto a

to be affronted at [or by] sth

offendersi per qc

seafront [ˈsi:·frʌnt] SUBST

1. seafront (promenade):

seafront

lungomare m

2. seafront (beach):

seafront

spiaggia f

forefront [ˈfɔ:r·frʌnt] SUBST

forefront

primo piano m

to be at the forefront of sth

essere all'avanguardia in qc

frontage [ˈfrʌn·tɪdʒ] SUBST

frontage

facciata f