wild dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de wild dans le dictionnaire anglais»italien

Afficher le résumé de tous les résultats

4. wild (unrestrained):

wild party
sfrenato, scatenato
wild laughter
incontenibile
wild person
sfrenato, scapestrato
wild imagination
fervido
wild applause
fragoroso, delirante
to go wild fans, audience:
impazzire or andare in delirio
she led a wild life in her youth
quando era giovane faceva una vita sregolata
we had some wild times together
ne abbiamo combinate delle belle insieme
his hair was wild and unkempt
i sui capelli erano arruffati e incolti
there was a wild look in her eyes
aveva due occhi spiritati
wild mood swings
bruschi cambiamenti d'umore

wild brier → wild rose

Voir aussi : wild rose

wild dans le dictionnaire PONS

Traductions de wild dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de wild dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

wild Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to drive sb wild
mandare qu su tutte le furie
to go wild
andare su tutte le furie
to run wild child
crecere come un selvaggio
to run wild horse
vivere allo stato brado
to let one's imagination run wild
lasciare libera la fantasia
the wild (natural environment), in the wild
allo stato libero
to sow one's wild oats
correre la cavallina fam
to take a wild guess
azzardare un'ipotesi
the call of the wild
il richiamo della natura
with (wild) abandon
con (grande) trasporto

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
These are the mostly still unexplored and wild places and probably will stay that way in the future.
en.wikipedia.org
Jokers are wild cards and can be any card in the deck.
en.wikipedia.org
His target was to increase the wheat gene pool by making the variation in wild relatives available to wheat breeders.
en.wikipedia.org
His was a dangerous occupation: the relay of postal runners worked throughout the day and night, vulnerable to attacks by bandits and wild animals.
en.wikipedia.org
Wild bird supplies include bird baths, bird houses or bird feeders.
en.wikipedia.org
He then unleashed a vicious left hook that sent the wild-swinging Nicaraguan to the canvas.
en.wikipedia.org
There are only about 400 ploughshare tortoises left in the wild.
www.mnn.com
Game was hunted with dogs and included wild boar, and red, fallow and roe deer.
en.wikipedia.org
A large number of shrubs grow here, including chokecherry, juniper, saskatoon, sandbar willow, and two varieties of wild rose.
en.wikipedia.org
Gripped by madness he rips the clothes from his body and becomes a wild man in the woods.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "wild" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires