lucru dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de lucru dans le dictionnaire anglais»italien

lucre [GB ˈluːkə, Am ˈlukər] SUBST

lucre

lucro m

I.ecru [GB ˈeɪkruː, ɛˈkruː, Am ˈɛkru] ADJ

ecru

écru

II.ecru [GB ˈeɪkruː, ɛˈkruː, Am ˈɛkru] SUBST

ecru

écru m

lucky strike SUBST MIN

lucky strike fig

colpo m di fortuna

happy-go-lucky [GB ˌhapɪɡəʊˈlʌki, Am ˈˌhæpi ˌɡoʊ ˈləki] ADJ

happy-go-lucky person, attitude:

happy-go-lucky

spensierato

luce [GB luːs, Am lus] SUBST

luce

luccio m adulto

lucky dip [GB, Am ˌləki ˈdɪp] SUBST

lucky dip

= sorta di pesca di beneficenza in cui invece di biglietti si pescano direttamente da un contenitore piccoli regali impacchettati

pot luck [GB ˈpɒtlʌk, pɒtˈlʌk, Am ˌpɑtˈlək] SUBST

pot luck

quello che c'è

pot luck dinner

= cena alla quale ogni invitato porta qualcosa

we took pot luck and got on the first available flight

siamo saliti a caso sul primo volo disponibile

Lucie [ˈluːsɪ]

Lucie

Lucia

lucid [GB ˈluːsɪd, Am ˈlusəd] ADJ

1. lucid (clear, understandable):

lucid

chiaro

2. lucid (sane):

lucid person, mind

lucido

lucid moment

di lucidità

3. lucid (luminous):

lucid littér

luminoso

luck out [lʌkˈaʊt] VERBE intr Am fam

luck out

avere un colpo di fortuna

lucru dans le dictionnaire PONS

Traductions de lucru dans le dictionnaire anglais»italien

lucre [ˈlu:·kɚ] SUBST

lucre

lucro m

(filthy) lucre iron

(vile) denaro m

lucky <-ier, -iest> [ˈlʌ·ki] ADJ

lucky

fortunato, -a

to be lucky in love

essere fortunato in amore

to make a lucky guess

indovinare

lucky day

giorno m fortunato

lucky number

numero m portafortuna

happy-go-lucky ADJ

happy-go-lucky

spensierato, -a

lucid [ˈlu:·sɪd] ADJ

1. lucid (rational):

lucid

lucido, -a

2. lucid (easily understood):

lucid

chiaro, -a

luck [lʌk] SUBST

luck

fortuna f

luck (chance)

sorte f

good/bad luck

fortuna/sfortuna

a stroke of luck

un colpo di fortuna

to bring sb luck

portare fortuna a qu

to wish sb (good) luck

augurare buona fortuna a qu

with any luck

con un po' di fortuna

with no luck

senza successo

as luck would have it …

la sorte ha voluto che… +subj

to be down on one's luck

attraversare un periodo sfortunato

Idiomes/Tournures:

to be the luck of the draw

essere questione di fortuna

no such luck! fam

purtroppo no!

to press one's luck

sfidare la sorte

I.crust [krʌst] SUBST

1. crust:

crust

crosta f

crust of the Earth GÉO

crosta terrestre

a crust of ice/dirt

una crosta di ghiaccio/sporcizia

2. crust (deposit from wine):

crust

gromma f

II.crust [krʌst] VERBE intr

crust

incrostarsi

III.crust [krʌst] VERBE trans

to be crusted with mud

essere incrostato di fango

I.pluck [plʌk] SUBST

1. pluck (sharp pull):

pluck

strappo m

2. pluck fam (courage):

pluck

fegato m

to have a lot of pluck

avere un bel fegato

it takes a lot of pluck

richiede un gran coraggio

II.pluck [plʌk] VERBE trans

1. pluck (remove quickly):

pluck

strappare

2. pluck (remove hair, feathers):

to pluck a chicken

spennare un pollo

to pluck one's eyebrows

depilarsi le sopracciglia

3. pluck MUS:

pluck

pizzicare

III.pluck [plʌk] VERBE intr

to pluck at sb's sleeve

tirare qu per la manica

I.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] VERBE trans

1. scrub (clean):

scrub

fregare

2. scrub (cancel):

scrub

annullare

II.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] VERBE intr

scrub

fregare

to scrub at sth

fregare qc

III.scrub¹ <-bb-> [skrʌb] SUBST

1. scrub (act of scrubbing):

scrub

sfregata f

to give sth a (good) scrub

dare una (bella) sfregata a qc

2. scrub pl (clothing):

scrub

abiti m pl da sala operatoria

3. scrub SPORT (reserve player):

scrub

riserva f inesperta

I.crush [krʌʃ] VERBE trans

crush

schiacciare

to be crushed to death

morire schiacciato

to be crushed to death ice

triturare

to be crushed to death rumor

mettere a tacere

II.crush <-es> [krʌʃ] SUBST

1. crush (act of crushing):

crush

aplastamiento m

2. crush (throng):

crush

calca f

there was a great crush

c'era una gran calca

3. crush fam (temporary infatuation):

crush

cotta f

to have a crush on sb

avere una cotta per qu

4. crush (crushed ice drink):

orange crush

spremuta f d'arancia

I.crude [kru:d] ADJ

1. crude (rudimentary):

crude

rudimentale

2. crude (unrefined):

crude

grezzo, -a

crude oil

greggio, -a

3. crude (unfinished, undeveloped):

crude

rozzo, -a

4. crude (vulgar):

crude

volgare

II.crude [kru:d] SUBST

crude

greggio m