machteFlatter dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de machteFlatter dans le dictionnaire anglais»italien

unflattering [GB ʌnˈflat(ə)rɪŋ, Am ˌənˈflædərɪŋ] ADJ

unflattering clothes, hairstyle

che non dona

unflattering portrait, description

poco lusinghiero

to be unflattering to sb clothes, hairstyle:

non donare a qn

to be unflattering to sb portrait, description:

non rendere ragione di qn

flattering [GB ˈflatərɪŋ, Am ˈflædərɪŋ] ADJ

1. flattering remark:

flattering

adulatorio, lusinghiero

2. flattering:

flattering dress etc.

che dona

flattering portrait

che rende più bello

she was wearing a flattering hat, dress

indossava un cappello, un vestito che le donava

flatteringly [GB ˈflatərɪŋli, Am ˈflædərɪŋli] ADV

flatteringly

in modo lusinghiero

flatteringly attentive

d'una attenzione lusinghiera

flattery [GB ˈflat(ə)ri, Am ˈflædəri] SUBST

flattery

adulazione f

flattery

lusinga f

flattery

lusinghe fpl

flattery will get you nowhere

con le lusinghe non otterrai nulla

flatterer [GB ˈflat(ə)rə, Am ˈflædərər] SUBST

flatterer

adulatore m / adulatrice f

unflatteringly [GB ʌnˈflat(ə)rɪŋli, Am ənˈflædərɪŋli] ADV

unflatteringly describe, portray:

unflatteringly

in modo poco lusinghiero

I.flatter [GB ˈflatə, Am ˈflædər] VERBE trans

1. flatter (compliment):

flatter

adulare, lusingare (on per)

to be flattered that …

essere lusingato che …

2. flatter (enhance):

flatter light, dress:

donare, abbellire

flatter portrait:

fare più bello (della realtà)

II.to flatter oneself VERBE pron

to flatter oneself

compiacersi

to flatter oneself

vantarsi (on being di essere)

I flatter myself that I know a bit about computers

mi vanto di sapere un po' d'informatica

machteFlatter dans le dictionnaire PONS

Traductions de machteFlatter dans le dictionnaire anglais»italien

flatter [ˈflæ·t̬ɚ] VERBE trans

1. flatter (gratify vanity):

flatter

adulare

2. flatter (make attractive):

flatter

donare

3. flatter (be proud of):

to flatter oneself on sth

andare orgoglioso di qc

flatterer SUBST

flatterer

adulatore(-trice) m (f)

flattering ADJ

1. flattering clothes, portrait:

flattering

che dona [o donano]

2. flattering remark, description:

flattering

lusinghiero, -a

flattery [ˈflæ·t̬ə·ri] SUBST

flattery

adulazione f

flattery will get you nowhere

con l'adulazione non otterrai nulla