maniement dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de maniement dans le dictionnaire anglais»italien

management [GB ˈmanɪdʒm(ə)nt, Am ˈmænɪdʒmənt] SUBST

1. management:

management (of company, estate)

gestione f

management (of company, estate)

amministrazione f

management (of business, shop, bank, hospital, hotel, economy, staff)

gestione f

the business failed due to bad management

la ditta fallì per colpa di una cattiva gestione

her skilful management of the situation

la sua abilità nel gestire la situazione

2. management (managers collectively):

management

dirigenza f

management

direzione f

management

dirigenti mpl

top management

alta dirigenza or alti dirigenti

lower, middle management

i quadri subalterni or intermedi

management and unions

la dirigenza e i sindacati

management and workers (in industry)

la dirigenza e gli operai

management and workers (in business)

la dirigenza e i dipendenti

“under new management”

“nuova gestione”

“the management regrets that…”

“la direzione si scusa perché…”

3. management before subst:

management career, staff

dirigenziale

management job

di dirigente

management problem

di gestione, gestionale, amministrativo

the management team

il gruppo dirigente

a management spokesman

un portavoce della dirigenza

management consultancy [ˈmænɪdʒməntkənˌsʌltənsɪ] SUBST

management consultancy

società f di consulenza aziendale

top management [ˈtɒpˌmænɪdʒmənt] SUBST

top management

top management m

top management

alta dirigenza f

management company [Am ˈmænɪdʒmənt ˈkəmp(ə)ni] SUBST

management company

società f di gestione

forest management [ˌfɒrɪstˈmænɪdʒmənt, ˌfɔːr-] SUBST (industry)

forest management

selvicoltura f

forest management

silvicoltura f

junior management [ˌdʒuːnɪəˈmænɪdʒmənt] SUBST

junior management

(i più) giovani dirigenti mpl

brand management [ˌbrændˈmænɪdʒmənt] SUBST COMM

brand management

gestione f della marca

facilities management [fəˈsɪlətɪzˌmænɪdʒmənt] SUBST

facilities management

gestione f degli impianti

waste management [ˌweɪstˈmænɪdʒmənt] SUBST

waste management

trattamento m dei rifiuti

self-management [Am ˈˌsɛlf ˈmænədʒmənt] SUBST COMM

self-management

autogestione f

maniement dans le dictionnaire PONS

Traductions de maniement dans le dictionnaire anglais»italien

management [ˈmæ·nɪdʒ·mənt] SUBST

1. management (direction):

management

gestione f

management

direzione f

2. management a. ÉCON:

management

gestione f

to study business management

studiare gestione aziendale

project management SUBST

project management

project management m inv

waste management SUBST

waste management

trattamento m dei rifiuti

management consultant SUBST

management consultant

consulente mf aziendale

top management SUBST

top management

top management m

general management SUBST

general management

direzione f generale

crisis management SUBST

crisis management

gestione f della crisi

management information system SUBST

management information system

management information system m inv

I.cement [sɪ·ˈment] SUBST

1. cement ARCHIT, MÉD:

cement

cemento m

2. cement (glue):

cement

colla f

rubber cement

mastice m

3. cement (uniting idea):

cement

cemento m

II.cement [sɪ·ˈment] VERBE trans

1. cement (cover with cement, stablize):

cement

cementare

to cement over sth

rivestire qc di cemento

2. cement MÉD:

cement

otturare

I.implement [ˈɪm·plɪ·mənt] SUBST

implement (tool)

attrezzo m

implement (small tool)

utensile m

II.implement [ˈɪm·plɪ·mənt] VERBE trans (carry out)

to implement sth agreement

implementare qc