mapping dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de mapping dans le dictionnaire anglais»italien

mapping [GB ˈmapɪŋ, Am ˈmæpɪŋ] SUBST

1. mapping:

mapping GÉOG, GÉOL, ASTRON

rilevamento m

2. mapping:

mapping BIOL, INFOR

mappatura f

genetic mapping

mappatura genetica

mapping pen [ˌmæpɪŋˈpen] SUBST

mapping pen

penna f da mappatura

gene mapping [ˈdʒiːnˌmæpɪŋ] SUBST

gene mapping → genetic mapping

Voir aussi : genetic mapping

genetic mapping [dʒɪˌnetɪkˈmæpɪŋ] SUBST

genetic mapping

mappatura f genetica

genetic mapping [dʒɪˌnetɪkˈmæpɪŋ] SUBST

genetic mapping

mappatura f genetica

I.map [GB map, Am mæp] SUBST

map (of region, country)

carta f geografica

map (of region, country)

cartina f (of di)

map (of town, underground, subway)

mappa f

map (of town, underground, subway)

piantina f (of di)

road, tourist map

cartina stradale, turistica

map of the underground

cartina del metrò

I'll draw you a map

ti faccio una piantina

the political map of Europe fig

il panorama politico europeo

II.map <forma in -ing mapping, passé, ppas mapped> [GB map, Am mæp] VERBE trans

1. map:

map GÉOG, GÉOL, ASTRON region, planet

fare la carta di

map town

fare una mappa di

map crater etc.

fare un rilevamento topografico di

2. map INFOR:

map

stabilire una corrispondenza tra

III.map [GB map, Am mæp]

to put sb, sth on the map

fare conoscere qn, qc

to be wiped off the map

essere cancellato dalla faccia della terra

street map SUBST

street map

pianta f stradale

street map

stradario m

map-maker [Am ˈmæpˌmeɪkər] SUBST

map-maker

cartografo m / cartografa f

grid map [ˈɡrɪdmæp] SUBST

grid map

carta f geografica con reticolato

outline map [ˈaʊtlaɪnˌmæp] SUBST

outline map

= carta geografica in cui sono tracciati solo i contorni degli stati o delle regioni

Traductions de mapping dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mappatura

mapping

mappatura genetica

genetic mapping

mapping dans le dictionnaire PONS

Traductions de mapping dans le dictionnaire anglais»italien

I.map [mæp] SUBST

1. map (of region, stars):

map

carta f (geografica)

map of town

pianta f

map of the world

carta geografica del mondo

road map

carta stradale

2. map (simple diagram):

map

piantina f

Idiomes/Tournures:

to blow [or wipe] sth off the map

cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map

far conoscere una città

II.map <-pp-> [mæp] VERBE trans

map

mappare

road map SUBST

road map

carta f stradale

contour map SUBST GÉO

contour map

carta m topografica

map making SUBST

map making

cartografia f

map maker SUBST

map maker

cartografo(-a) m (f)

map out VERBE trans

map out

pianificare

map out

progettare

to map out a route

pianificare un itinerario

to map out a plan/a strategy

delineare un piano/una strategia

his future is all mapped out for him

la sua vita è stata pianificata

Traductions de mapping dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

mappatura

mapping

mappatura

mapping out

mappa

map

mappa catastale

land registry map

mappa del tesoro

treasure map

stradario

street map

mappare

to map out

mapping Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to map out a route

pianificare un itinerario

to map out a plan/a strategy

delineare un piano/una strategia

I've marked the route on the map

ho segnato l'itinerario sulla carta

map of the world

carta geografica del mondo

road map

carta stradale

to blow [or wipe] sth off the map

cancellare qc dalla faccia della terra

to put a town on the map

far conoscere una città

the map charts the course of the river

la cartina riporta il corso del fiume

to pore over a book/map

studiare attentamente un libro/una mappa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most recently she has expanded her work into the field of microstimulation mapping of the rat cortex.

en.wikipedia.org

This give a precise topographical mapping of the surface within the culture dish.

en.wikipedia.org

It is an important tool in functional brain mapping and facilitates the visualization of the functional regions of the highly folded cerebral cortex.

en.wikipedia.org

Guerilla warfare on opposing sides in addition to unfamiliar territories and diverse, treacherous topography of foreign land required more mapping and logistic skills than before.

en.wikipedia.org

Search "domain mapping" in the help files to find specific instructions for your provider.

www.techradar.com

To find where the problem lies, the sound mapping of a properly functional machine can be compared to one of a dysfunctional machine.

en.wikipedia.org

This reduces the expense and time of mapping genome areas associated with disease, since it eliminates the need to study every individual SNP.

en.wikipedia.org

Moreover, the terms: critical cartography, subversive cartography, bioregional mapping, and remapping are sometimes used synonymously with counter-mapping, but in practice encompass much more.

en.wikipedia.org

Since this mapping identifies opposite sides of the parallelogram as being the same, the fundamental parallelogram has the topology of a torus.

en.wikipedia.org

The most common form of data taken from neuroscience to education is the spatial mapping of brain activation to cognitive function.

en.wikipedia.org