neighbor dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de neighbor dans le dictionnaire anglais»italien

I.neighbour, neighbor [GB ˈneɪbə, Am ˈneɪbər] SUBST

1. neighbour:

neighbour (person)

vicino m / vicina f

neighbour (country)

vicino m

next-door-neighbour

vicino di casa

upstairs, downstairs neighbour

inquilino del piano di sopra, di sotto

she's our next-door neighbour

abita alla porta accanto

England's nearest neighbour is France

lo stato più vicino all'Inghilterra è la Francia

to be a good neighbour

essere un buon vicino

2. neighbour RÉLIG:

neighbour littér

prossimo m

love thy neighbour

ama il tuo prossimo

II.neighbour, neighbor [GB ˈneɪbə, Am ˈneɪbər] VERBE intr

to neighbour on sth building, site:

essere vicino a, confinare con qc

to neighbour on sth country:

confinare con qc

neighbour states, neighbor states [ˈneɪbəˌsteɪts] SUBST npl

neighbour states

stati m confinanti, vicini

beggar-my-neighbour [GB ˌbɛɡəmʌɪˈneɪbə, Am ˌbɛɡərmaɪˈneɪbər] SUBST

beggar-my-neighbour

rubamazzo m

next-door neighbour, next-door neighbor [ˌnekstdɔːˈneɪbə(r)] SUBST

next-door neighbour

vicino m di casa / vicina f di casa

we're next-door neighbours

siamo vicini di casa

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

I've sent him round to my neighbour's

l'ho mandato dal mio vicino

he's gone across to the shop, neighbour's

è andato nel negozio di fronte, dai vicini

Traductions de neighbor dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

casigliano (casigliana)

neighbour GB

casigliano (casigliana)

neighbor Am

comare fam

neighbour

stati confinanti

neighbour states

dirimpettaio (dirimpettaia)

the neighbour living opposite

neighbor dans le dictionnaire PONS

Traductions de neighbor dans le dictionnaire anglais»italien

I.neighbor [ˈneɪ·bɚ] SUBST

neighbor

vicino(-a) m (f)

Idiomes/Tournures:

love your neighbor as you love yourself

ama il prossimo tuo come te stesso

II.neighbor [ˈneɪ·bɚ] VERBE intr

to neighbor on sth

confinare con qc

next-door neighbor SUBST

next-door neighbor

vicino(-a) m (f) di casa

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

gossipy neighbor

pettegolo, -a

Traductions de neighbor dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

prossimo

neighbor

il tuo prossimo

your neighbor

dirimpettaio (-a)

neighbor living opposite

simile

neighbor

vicino (-a) (di casa)

neighbor

amore del prossimo

love for one's neighbor

neighbor Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

love your neighbor as you love yourself

ama il prossimo tuo come te stesso

to neighbor on sth

confinare con qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Like its later neighbours, it has 11 storeys.

en.wikipedia.org

With rising land prices many sold their land and moved to town, the old farm becoming part of a neighbor's enlarged operation.

en.wikipedia.org

He skates in the pool a short time before a neighbor threatens to call the police.

en.wikipedia.org

Regular buses connects the district to their neighbor districts and subdivisions.

en.wikipedia.org

She lives in a building where most of her neighbors are socialists, and she works as a technician in a local hospital.

en.wikipedia.org

His first class debut came in their opening match of the season against near neighbours.

en.wikipedia.org

After a predetermined period of silence from a neighbor, that neighboring node is determined as failed and is considered a departing node.

en.wikipedia.org

People came from an area less than five miles; mostly they were close neighbors.

en.wikipedia.org

The battle was fought between neighbors, close relations and personal friends.

en.wikipedia.org

For that, he was criticized by his neighbors and his brother.

en.wikipedia.org