occurred dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de occurred dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

occur <forma in -ing occurring, passé, ppas occurred> [GB əˈkəː, Am əˈkər] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
nightly occur, happen
di notte, nottetempo

Traductions de occurred dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
soccorrere
to occur
mi soccorse che …
it occurred to me that …
verificarsi evento, incidente, errore:
to occur
verificarsi cambiamento:
to occur
l'esplosione si è verificata subito dopo la mezzanotte
the explosion occurred just after midnight
affacciarsi idea, pensiero:
to occur
mi si affacciò un'idea
an idea occurred to me or struck me
mi si affacciò (alla mente) il pensiero che…
it occurred to me that…
riaffacciarsi pensiero, ricordo:
to occur again
avvenire con una certa regolarità
to occur fairly regularly
sopravvenire fatto, decesso:
to occur
sovvenire littér
to occur

occurred dans le dictionnaire PONS

Traductions de occurred dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Voir le tableau de conjugaison

Traductions de occurred dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

occurred Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

don't let it occur again!
che non succeda più!
consult your doctor if any of these symptoms occur
consultare il proprio medico se dovessero comparire alcuni di questi sintomi
to occur once every two years
verificarsi ogni due anni
the disease does not occur in this area
la malattia non si manifesta in questa zona
to occur to sb
venire in mente a qu
did it ever occur to you that …?
non hai mai pensato che …?
it occurred to me that …
mi è saltato [o venuto] in mente che …

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The 2008 contest featured a new system for semi-final allocation in order to reduce the problems of neighborly and diaspora voting that occurred in years past.
en.wikipedia.org
With the roadblock removed, actomyosin contractility occurred and a fertilized embryo was ejected into the uterus.
www.asianscientist.com
S1 schistosity is defined by hornblende and chlorite, and this mineralogical association suggests that the deformation occurred under upper greenschist to lower amphibolite facies conditions.
en.wikipedia.org
When the ocean level was high shallow marine deposits occurred; when they were low fluvial and deltaic deposits form the majority of mass.
en.wikipedia.org
But, he contended that those predictions were hidden and mixed, and not made understandable before events occurred.
en.wikipedia.org
However, the urban expansion occurred since the 1950s made the bounds between the localities nearby imperceptible.
en.wikipedia.org
In this year the redenomination of the zoo has occurred.
en.wikipedia.org
Given these protests, the election was tabled and further teleconferences and virtual meetings have occurred.
en.wikipedia.org
Some contended an absolute minimum temperature occurred within earth (as one of the four so-called elements), others within water, others air, and some more recently within nitre.
en.wikipedia.org
A major shakeup occurred in the title in the mid-1980s.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires