pegel dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de pegel dans le dictionnaire anglais»italien

I.peel¹ [GB piːl, Am pil] SUBST

peel

buccia f

peel

scorza f

peel

pelle f

potato peel

buccia di patata

II.peel¹ [GB piːl, Am pil] VERBE trans

peel vegetable, fruit

sbucciare, pelare

peel prawn, shrimp

sgusciare

peel stick

scortecciare

III.peel¹ [GB piːl, Am pil] VERBE intr

peel paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

peel sunburnt person:

spellarsi

peel skin:

esfoliarsi, squamarsi

peel fruit, vegetable:

sbucciarsi

peel² [GB piːl, Am pil] SUBST arch (baker's shovel)

peel

pala f da fornaio

peel³ [GB piːl, Am pil] SUBST HIST

peel

= torre fortificata costruita sul confine tra Scozia e Inghilterra

I.peel away VERBE [piːl -] (peel away)

peel away paper, plastic:

staccarsi, scollarsi

peel away paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

peel away skin:

esfoliarsi, squamarsi

II.peel away VERBE [piːl -] (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper

staccare, scollare

peel away plastic

togliere, staccare

I.peel off VERBE [piːl -] (peel off)

1. peel off (become removed):

peel off label:

staccarsi, scollarsi (from da)

peel off paint:

staccarsi a scaglie, scrostarsi, sfaldarsi

peel off paper:

staccarsi, scollarsi

2. peel off (undress):

peel off fam, hum

svestirsi

peel off fam, hum

spogliarsi

3. peel off AVIAT:

peel off plane:

staccarsi dalla formazione

II.peel off VERBE [piːl -] (peel off [sth], peel [sth] off)

peel off clothing

togliersi, sfilarsi

peel off label

staccare

peel off leaves

perdere

candied peel SUBST U

candied peel

scorza f d'arancia candita

orange peel [ˈɒrɪndʒˌpiːl, ˈɔːr-] SUBST

orange peel

scorza f d'arancia

peel out VERBE [piːl -] Am

1. peel out (accelerate) fam:

peel out car:

sgommare

2. peel out bells:

peel out

rintoccare

peel back VERBE [piːl -]

peel back → peel away

Voir aussi : peel away

I.peel away VERBE [piːl -] (peel away)

peel away paper, plastic:

staccarsi, scollarsi

peel away paint:

staccarsi, scrostarsi, sfaldarsi

peel away skin:

esfoliarsi, squamarsi

II.peel away VERBE [piːl -] (peel away [sth], peel [sth] away)

peel away layer, paper

staccare, scollare

peel away plastic

togliere, staccare

peel-off [ˈpiːlɒf, -ɔːf] ADJ

peel-off label:

peel-off

staccabile

pegel dans le dictionnaire PONS

Traductions de pegel dans le dictionnaire anglais»italien

I.peel [pi:l] SUBST

peel (human, animal)

pelle f

peel (human, animal)

cute f

peel (of fruit)

buccia f

peel (of lemon)

scorza f pl

II.peel [pi:l] VERBE trans

peel (fruit, potato)

sbucciare

peel (fruit, potato)

pelare

peel (paper)

staccare

peel (bark)

scortecciare

III.peel [pi:l] VERBE intr

peel (person)

spellarsi

peel (paint, layer of paper)

staccarsi

peel (bark)

scortecciarsi

orange peel SUBST

orange peel

buccia f d'arancia

lemon peel SUBST

lemon peel

scorza f di limone

I.peel off VERBE trans

peel off (paper)

staccare

peel off (paint)

scrostare

peel off (bark)

scortecciare

peel off (clothes)

togliersi

II.peel off VERBE intr

1. peel off (come off):

peel off paper

staccarsi

peel off paint

scrostarsi

peel off skin

venire via

2. peel off (veer away):

peel off car, motorbike

staccarsi (dal gruppo)

guardian angel SUBST a. fig

guardian angel

angelo m custode

bagel [ˈbeɪ·gəl] SUBST

bagel

panino a forma di ciambella

angel [ˈeɪn·dʒl] SUBST

angel

angelo m

angel of death

angelo della morte

to be no angel

non essere proprio un angelo

beget <begot, begotten> [bɪ·ˈget] VERBE trans form

beget

generare

geld [geld] VERBE trans

geld

castrare

siege [si:dʒ] SUBST MILIT

siege

assedio m

to lay siege to sth

assediare qc

to be under siege

essere sotto assedio