proprietary company dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de proprietary company dans le dictionnaire anglais»italien

proprietary company [prəˌpraɪətrɪˈkʌmpənɪ, -terɪ-] SUBST

proprietary company

società f madre, di controllo

Traductions de proprietary company dans le dictionnaire anglais»italien

proprietary [GB prəˈprʌɪət(ə)ri, Am p(r)əˈpraɪəˌtɛri] ADJ

1. proprietary rights, duties, interest:

proprietary

patrimoniale, di proprietà

2. proprietary manner, attitude:

proprietary

padronale, da padrone

3. proprietary COMM:

proprietary information

di proprietà riservata

proprietary system

brevettato

company [GB ˈkʌmp(ə)ni, Am ˈkəmp(ə)ni] SUBST

1. company before subst:

company COMM, JUR

compagnia f

company COMM, JUR

società f

company (of all businesses) earnings, profits, records

delle società

company (of a particular business) accountant, car park, headquarters, newsletter

dell'azienda, della ditta

2. company:

company MUS, THÉÂTRE

compagnia f

3. company MILIT:

company

compagnia f

4. company (companionship):

company

compagnia f

to keep sb company

tenere compagnia a qn

to enjoy sb's company

godere della compagnia di qn

to be good company

essere di buona compagnia

I have a cat for company

ho un gatto che mi fa compagnia

to be seen in sb's company or in company with sb

essere visto in compagnia di qn

to part company with person: person, bike, horse

separarsi da

also hum on political matters they part company

per quanto riguarda la politica, sono del tutto discordi

to keep bad company

avere cattive amicizie or frequentare cattive compagnie

5. company (visitors):

company

ospiti mpl

to have, expect company

avere, aspettare ospiti

6. company (society):

in company

in compagnia

in mixed company

in presenza delle signore

to be fit company for sb

essere una compagnia adatta a qn

to keep company with sb

frequentare qn

Luisa and company

Luisa e compagni

Luisa and company péj

Luisa e compagnia (bella)

7. company (similar circumstances):

to be in good company

essere in buona compagnia

don't worry, you're in good company

non prendertela, sei in buona compagnia

Mary, in company with many others, complained

Mary, insieme a molti altri, si lamentò

8. company (gathering):

company

compagnia f

company

comitiva f

the assembled company

l'assemblea

9. company MAR:

company

equipaggio m

10. company (CIA) euph, fam:

the Company

la CIA

proprietary company dans le dictionnaire PONS

Traductions de proprietary company dans le dictionnaire anglais»italien

proprietary [prə·ˈpraɪ·ə·te·ri] ADJ

1. proprietary (owning property):

proprietary

proprietario, -a

2. proprietary ÉCON:

proprietary name, brand

registrato, -a

proprietary article

brevettato, -a

company <-ies> [ˈkʌm·pə·ni] SUBST

1. company (firm, enterprise):

company

società f inv

company union

sindacato m aziendale

2. company (companionship):

company

compagnia f

you are in good company

sei in buona compagnia

to keep sb company

fare compagnia a qu

he's been keeping bad company

frequenta cattive compagnie

Margaret stayed for a week as company for my mother

Margaret è rimasta una settimana a fare compagnia a mia madre

3. company (group) a. MILIT:

company

compagnia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Pre-emptive rights (or rights of first refusal) may arise under a proprietary company's constitution.

www.mondaq.com

The criteria for a large proprietary company are any two of the following: 50 or more employees, assets of $12.5 million or more and revenues of $25 million or more.

www.abc.net.au

A large proprietary company has to put an audited annual financial report on the public record.

www.abc.net.au

Most commonly used form of proprietary company is a company limited by shares.

www.mondaq.com

This includes changes to its members, changes to share structure, changes to directors and secretaries, and if there is a change to the ultimate holding company of a proprietary company.

www.mondaq.com

These companies were formed following the establishment of a sole proprietary company selling microcomputers as they were known at the time.

en.wikipedia.org

This means that a proprietary company must not offer its shares to the public.

en.wikipedia.org

Initially producing bicycles, in 1912 it became a proprietary company, with 50 employees and 25,000 bicycles produced at the peak of production.

en.wikipedia.org

While not a legal requirement, having employees sign non-disclosure agreements and conflict of interest statements helps to protect your trade secrets and proprietary company information.

www.inc.com