reception area dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de reception area dans le dictionnaire anglais»italien

reception area [rɪˈsepʃnˌeərɪə] SUBST

reception area

reception f

Traductions de reception area dans le dictionnaire anglais»italien

reception area

reception

Traductions de reception area dans le dictionnaire italien»anglais

albergo diffuso[alˈbɛrɡo difˈfuzo]

type of hotel with central reception area and rooms in buildings scattered around a town

Traductions de reception area dans le dictionnaire anglais»italien

area [GB ˈɛːrɪə, Am ˈɛriə] SUBST

1. area (region):

area (of land)

area f

area (of land)

regione f

area (of land)

zona f

area (of sky, city)

zona f

area (district)

quartiere m

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before subst (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo m

area (part of activity, business, economy)

ambito m

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ANAT:

area

zona f

6. area MATH:

area (in geometry)

area f

area (of land)

area f

area (of land)

superficie f

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area GB (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

reception [GB rɪˈsɛpʃ(ə)n, Am rəˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1. reception:

reception, also reception desk (of hotel, office)

reception f

reception, also reception desk (of hospital)

accettazione f

at the reception desk

alla reception or all'accettazione

2. reception (gathering):

reception

ricevimento m (for sb in onore di qn; for sth in occasione di qc)

3. reception (public response):

reception

accoglienza f (for di)

to get or be given a favourable, hostile reception

ricevere una calorosa accoglienza, essere accolto con ostilità

they gave us a great reception fans, audience

ci hanno riservato un'accoglienza straordinaria

4. reception (of guests, visitors):

reception

accoglienza f

5. reception:

reception RADIO, TV

ricezione f (on su)

reception area dans le dictionnaire PONS

Traductions de reception area dans le dictionnaire anglais»italien

reception area SUBST

reception area

reception f inv

Traductions de reception area dans le dictionnaire anglais»italien

area [ˈe·ri·ə] SUBST

1. area a. MATH, SPORT:

area

area f

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo m

area of competence/knowledge

ambito m di competenza/conoscenza

reception [rɪ·ˈsep·ʃən] SUBST

1. reception (welcome):

reception

accoglienza f

2. reception (in hotel):

reception

reception f inv

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The lower floor will house administration offices, a reception area, computer labs, workrooms, conference rooms, two classrooms, two art studios, and a library media center.

en.wikipedia.org

Decorated with pillars, the building houses a reception area that hosts parents of prospective students.

en.wikipedia.org

A new reception area, drama studios, events hall and library have been built in recent years improving the school's facilities.

en.wikipedia.org

The residence has a communal reception area with sofas and a television where students gather.

en.wikipedia.org

In the front, a glass covered garden entered into a two-story reception area, which led to a smaller foyer, and ultimately to the main sanctuary.

en.wikipedia.org

Behind the reception area is the school hall with a stage at the far end.

en.wikipedia.org

The ground floor includes a reception area and a lounge for visitors, as well service areas.

en.wikipedia.org

In the large airy reception area sitting on couches, with my presentation spread on a coffee table, we attracted a small crowd of onlookers.

en.wikipedia.org

The promenade deck, or first sub-deck, houses the reception area, restaurant, boutique, and the junior suites.

en.wikipedia.org

The ground and basement floors will be used for communal facilities such as a gym, cinema, games room, laundry and a reception area.

en.wikipedia.org