revanš dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de revanš dans le dictionnaire anglais»italien

I.remand [GB rɪˈmɑːnd, Am rəˈmænd] SUBST JUR

remand

rinvio m a giudizio

to be on remand (in custody)

essere in custodia cautelare

to be on remand (on bail)

essere in libertà provvisoria dietro cauzione

II.remand [GB rɪˈmɑːnd, Am rəˈmænd] VERBE trans JUR

remand case, accused

rimandare, rinviare

to be remanded in custody

essere in custodia cautelare

to be remanded on bail

essere in libertà provvisoria dietro cauzione

to remand sb for trial

rinviare qn a giudizio

to be remanded to a higher court

essere rimesso a una corte superiore

the case was remanded for a week

il caso è stato rinviato di una settimana

remand wing [rɪˈmɑːndˌwɪŋ, rɪˈmænd-] SUBST GB

remand wing

= settore riservato ai detenuti in custodia cautelare

remand home [rɪˈmɑːndˌhəʊm, rɪˈmænd-] SUBST GB

remand home

centro m di carcerazione minorile

remand centre [GB] SUBST GB

remand centre

centro m di carcerazione preventiva

remand prisoner [rɪˈmɑːndˌprɪznə(r), rɪˈmænd-] SUBST GB

remand prisoner

detenuto m in custodia cautelare / detenuta f in custodia cautelare

revalue [GB riːˈvaljuː, Am riˈvælju] VERBE trans

revalue COMM, ÉCON

rivalutare

I.revamp SUBST [GB riːˈvamp, Am ˈriˌvæmp]

1. revamp (process):

revamp

rinnovo m

revamp

rinnovamento m

2. revamp (result):

revamp

versione f rinnovata

II.revamp VERBE trans [GB riːˈvamp, Am riˈvæmp]

revamp image, play

rinnovare

revamp company

riorganizzare

revamp building, clothing

rimodernare

I.Genevan [dʒɪˈniːvən] ADJ

Genevan

ginevrino

II.Genevan [dʒɪˈniːvən] SUBST

Genevan

ginevrino m / ginevrina f

prevail upon VERBE [prɪˈveɪl -] (prevail upon [sb])

prevail upon

persuadere, convincere (to do a fare)

prevail [GB prɪˈveɪl, Am prəˈveɪl] VERBE intr

1. prevail (win):

prevail ability, common sense, vice, virtue:

prevalere (against su)

2. prevail (be usual):

prevail

predominare

revanš dans le dictionnaire PONS

Traductions de revanš dans le dictionnaire anglais»italien

I.remand [rɪ·ˈmænd] VERBE trans

to remand sb to prison [or in custody]

mettere qn in carcere preventivo

to remand sb on bail

mettere qn in libertà dietro cauzione

II.remand [rɪ·ˈmænd] SUBST

to be on remand

essere in carcere preventivo

revamp [ˌri:·ˈvæmp] VERBE trans fam

revamp

rendere più attuale

revalue [ri:·ˈvæl·ju:] VERBE trans

revalue

rivalutare

prevail [prɪ·ˈveɪl] VERBE intr

1. prevail (triumph):

prevail

prevalere

to prevail over/against sth

avere il sopravvento su qc

to prevail over/against sb

avere la meglio su/contro qu

2. prevail (predominate):

prevail

predominare

prevail conditions, situation

imporsi

3. prevail (convince):

to prevail (up)on sb (to do sth) form

convincere qu (a fare qc)