remand centre dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de remand centre dans le dictionnaire anglais»italien

remand centre [GB] SUBST GB

remand centre

centro m di carcerazione preventiva

Traductions de remand centre dans le dictionnaire anglais»italien

I.remand [GB rɪˈmɑːnd, Am rəˈmænd] SUBST JUR

remand

rinvio m a giudizio

to be on remand (in custody)

essere in custodia cautelare

to be on remand (on bail)

essere in libertà provvisoria dietro cauzione

II.remand [GB rɪˈmɑːnd, Am rəˈmænd] VERBE trans JUR

remand case, accused

rimandare, rinviare

to be remanded in custody

essere in custodia cautelare

to be remanded on bail

essere in libertà provvisoria dietro cauzione

to remand sb for trial

rinviare qn a giudizio

to be remanded to a higher court

essere rimesso a una corte superiore

the case was remanded for a week

il caso è stato rinviato di una settimana

I.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centro m (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before subst aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro m

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro m

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro m

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POL:

centre

centro m

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro m

centre (in basketball)

centro m

centre (in basketball)

pivot m

centre (in football)

centravanti m

II.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE trans

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE intr (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

center

center → centre

Voir aussi : centre

I.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] SUBST

1. centre (middle):

centre

centro m (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before subst aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro m

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro m

centre

sede f

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro m

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POL:

centre

centro m

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro m

centre (in basketball)

centro m

centre (in basketball)

pivot m

centre (in football)

centravanti m

II.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE trans

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] VERBE intr (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [GB ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

remand centre dans le dictionnaire PONS

Traductions de remand centre dans le dictionnaire anglais»italien

I.remand [rɪ·ˈmænd] VERBE trans

to remand sb to prison [or in custody]

mettere qn in carcere preventivo

to remand sb on bail

mettere qn in libertà dietro cauzione

II.remand [rɪ·ˈmænd] SUBST

to be on remand

essere in carcere preventivo

I.center [ˈsen·t̬ɚ] SUBST

1. center:

center

centro m

2. center SPORT (in football):

center

centravanti m inv

II.center [ˈsen·t̬ɚ] VERBE trans

1. center a. SPORT, TYPO:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The two days credit was viewed as a way to acknowledge pre-trial remand centre conditions.

www.terracestandard.com

He had previously spent 31 months in the old remand centre on minor charges that ultimately resulted in a seven-day sentence.

www.cbc.ca

Dec. 24 attack inside a cell at the new northside remand centre.

www.edmontonsun.com

Also, the old remand centre has closed since then, and the new facility is better for managing prisoners.

www.630ched.com