sacking dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sacking dans le dictionnaire anglais»italien

sacking [GB ˈsakɪŋ, Am ˈsækɪŋ] SUBST

1. sacking (textile):

sacking (for sacks)

tela f da sacco

sacking (jute)

tela f di iuta

2. sacking (dismissal):

sacking fam

licenziamento m

I.sack¹ [GB sak, Am sæk] SUBST

1. sack (bag):

sack

sacco m

potato sack

sacco da or per patate

2. sack (contents):

sack

sacco m

a sack of flour

un sacco di farina

3. sack (dismissal) fam:

to get the sack

essere licenziato

to give sb the sack

cacciare via or mandare a spasso qn

to be threatened with the sack

essere minacciato di licenziamento

4. sack (bed) fam:

the sack

il letto

to hit the sack

andarsene a dormire or mettersi a cuccia

to be great in the sack fam

essere bravi a letto

II.sack¹ [GB sak, Am sæk] VERBE trans

1. sack (put into a sack):

sack goods

mettere nei sacchi, insaccare

2. sack (dismiss) fam:

sack employee

cacciare via, mandare a spasso (for per; for doing per avere fatto)

to be or get sacked

essere licenziato

III.sack¹ [GB sak, Am sæk]

to look like a sack of potatoes

= essere sformato

I.sack² [GB sak, Am sæk] SUBST littér (pillage)

sack

saccheggio m

sack

sacco m

II.sack² [GB sak, Am sæk] VERBE trans littér (pillage)

sack town

saccheggiare, mettere a sacco

sack³ [GB sak, Am sæk] SUBST arch

sack

= vino bianco importato dalla Spagna e dalle Canarie

sack out VERBE [sak -] Am fam

sack out

andarsene a dormire, mettersi a cuccia

mail sack SUBST

mail sack

sacco m postale

sack dress [Am ˈsæk ˌdrɛs] SUBST

sack dress

abito m a sacchetto

sad sack [Am ˈsæd ˌsæk] SUBST Am fam

sad sack

pasticcione m / pasticciona f

sad sack

imbranato m / imbranata f

sack race [Am ˈsæk ˌreɪs] SUBST

sack race

corsa f coi sacchi

Traductions de sacking dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

insaccatura

sacking

sacking dans le dictionnaire PONS

Traductions de sacking dans le dictionnaire anglais»italien

sacking¹ [ˈsæ·kɪŋ] SUBST

1. sacking (sackcloth):

sacking

iuta f

2. sacking fam (dismissal):

sacking

licenziamento m

sacking² [ˈsæ·kɪŋ] SUBST (plundering)

sacking

saccheggio m

I.sack¹ [sæk] SUBST

1. sack:

sack (large bag)

sacco m

sack (paper or plastic bag)

busta f

2. sack (amount in bag):

a sack of potatoes

un sacco di patate

3. sack sl (bed):

to hit the sack

andarsene a letto fam

4. sack fam (dismissal):

to get the sack

essere licenziato

to give sb the sack

licenziare qu

II.sack¹ [sæk] VERBE trans

sack

licenziare

I.sack² [sæk] SUBST (plundering)

sack

saccheggio m

II.sack² [sæk] VERBE trans (plunder)

sack

saccheggiare

Traductions de sacking dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saccheggio HIST

sack

dare il benservito a qu

to sack sb

saccheggiare

to sack

sacking Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

a sack of potatoes

un sacco di patate

to hit the sack

andarsene a letto fam

to get the sack

essere licenziato

to give sb the sack

licenziare qu