bravi dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de bravi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

I.bravo [ˈbravo] ADJ

1. bravo:

bravo (capace)
good
bravo (capace)
clever
bravo (abile)
skilful GB
bravo (abile)
skillful Am
un bravo allievo, cuoco
a good pupil, cook
essere bravo in
to be good at also ENS
essere bravo a fare
to be good at doing
è bravo in fisica
he's good at physics
essere bravo con i numeri
to be clever with figures
essere bravo in cucina
to be good at cooking
è stato bravo nel ruolo di Amleto
he was good as Hamlet
essere più bravo a cantare che a ballare
to be a better singer than dancer
chi è il più bravo a disegnare, a cantare?
who's the best at drawing, singing?
se pensi di essere così bravo, provaci da solo!
if you think you're so hot, try it yourself fam
è -a a criticare
she knows how to dish it out
bravo scemo! iron
(the) more fool you!
e bravo furbo!
you silly fool!
bravo chi può dirmi…
a prize for anyone who can tell me…
chi l'indovina è bravo!
it's anybody guess!

II.bravo [ˈbravo] INTERJ (per applaudire, congratularsi)

III.bravo [ˈbravo] SUBST m HIST

Traductions de bravi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bravo
bravo
bravo
bravo m
goodish actor, swimmer
discreto, abbastanza bravo
“were the children good?” - “goodish”
“i bambini sono stati bravi?” - “abbastanza”
goodfella (Mafia member)
bravo ragazzo m
attaboy
bravo, forza, dai
skilled angler, actress, cook, negotiator
abile, bravo
to be skilled as writer, diplomat
essere bravo come
to be skilled at doing
essere bravo a fare
to be skilled at translation
essere bravo a tradurre
to be good at arithmetic
essere bravo in aritmetica
honours course Am
= corso universitario riservato agli studenti più bravi
to have a talent for mimicry
essere bravo a fare le imitazioni

bravi dans le dictionnaire PONS

Traductions de bravi dans le dictionnaire italien»anglais (Aller à anglais»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.bravo (-a) [ˈbra:·vo] ADJ

II.bravo (-a) [ˈbra:·vo] INTERJ

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
bene! bravo! bis!
well done! bravo! encore!

Traductions de bravi dans le dictionnaire anglais»italien (Aller à italien»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bravi Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

essere bravo in qc [o a fare qc]
to be good at sth [or at doing sth]
fare il bravo
to be good
su, da bravo, vieni qua fam
good boy
si è fatto i suoi bravi calcoli
he made his own plans
bene! bravo! bis!
well done! bravo! encore!
essere bravo in matematica
to be good in math
non sono un bravo cuoco — sì che lo sei
I'm not a very good cook — yes you are
non essere molto bravo in qc
not to be awfully good at sth
essere bravo in [o a] qc/a fare qc
to be good at [or in] sth/doing sth
essere bravo nei lavoretti fai da te
to be handy around the house

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien
Qui ha avuto la possibilità di migliorare come pugile e di diventare uno dei dilettanti più promettenti e bravi.
it.wikipedia.org
Sono molto bravi nell'inventare frigoriferi e rasoi elettrici.
it.wikipedia.org
L'arte culinaria delle brave cuoche o bravi cuochi consiste nel disporre accuratamente tutti gli ingredienti nel tegame in modo da insaporire al massimo il riso.
it.wikipedia.org
Bravi attori alle prese con personaggi poco credibili.
it.wikipedia.org
Alcuni credono che tutti i neri siano bravi negli sport e che gli statunitensi in generale siano rozzi, maleducati e violenti.
it.wikipedia.org
Nonostante le incertezze della ragazza, il fidanzato riesce a convincerla a tenere il bambino, convinto che sarebbero stati bravi genitori.
it.wikipedia.org
Divennero talmente bravi da eseguire le manovre, via bandierine, mantenendo perfettamente la formazione.
it.wikipedia.org
Il racconto termina con la ragazza della scena iniziale, piangente e disperata, che continua a ripetere all'ispettore che erano bravi ragazzi.
it.wikipedia.org
Il malcostume, l'inefficacia delle grida di giustizia e la violenza che dilaga a livello regionale nel fenomeno dei bravi si declinano, inevitabilmente, nel vissuto quotidiano dei protagonisti.
it.wikipedia.org
Il rilievo di stile classicistico è forse opera di scultori greci particolarmente bravi.
it.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

italien

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires