sacque dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de sacque dans le dictionnaire anglais»italien

sacrum <plur sacrums, sacra> [GB ˈseɪkrəm, ˈsakrəm, Am ˈsækrəm, ˈseɪkrəm] SUBST

sacrum

osso m sacro

I.lacquer [GB ˈlakə, Am ˈlækər] SUBST

1. lacquer (varnish):

lacquer

lacca f

2. lacquer (cosmetic):

lacquer

lacca f

3. lacquer ARTS (ware):

lacquer

lacca f

II.lacquer [GB ˈlakə, Am ˈlækər] VERBE trans

1. lacquer (varnish):

lacquer surface

laccare

2. lacquer GB hair:

lacquer

spruzzare la lacca su

lacquey arch

lacquey → lackey

Voir aussi : lackey

lackey [GB ˈlaki, Am ˈlæki] SUBST

lackey

lacchè m also fig, péj

racquet

racquet → racket

Voir aussi : racket², racket¹

I.racket² [GB ˈrakɪt, Am ˈrækət] SUBST

1. racket (noise):

racket fam

baccano m

racket fam

fracasso m

racket fam

casino m

to make a racket

fare chiasso

2. racket (swindle):

racket

imbroglio m

it's a racket!

è un imbroglio!

3. racket (illegal activity):

racket

racket m

the drugs racket

il racket della droga

he's in on the racket fam

è del racket

4. racket (business):

racket fam

occupazione f

racket fam

attività f

II.racket² [GB ˈrakɪt, Am ˈrækət] VERBE intr

racket

fare chiasso

racket¹ [GB ˈrakɪt, Am ˈrækət] SUBST SPORT

racket

racchetta f

racket before subst cover, handle, string, control

della racchetta

acquest [æˈkwest] SUBST

1. acquest:

acquest

acquisto m

acquest

acquisizione f

2. acquest JUR:

acquest

beni mpl acquisiti (non ereditati)

lacquerer [GB ˈlakərə, Am ˈlæk(ə)rər] SUBST

lacquerer

laccatore m / laccatrice f

picquet SUBST

picquet → picket I2

acquis [ɑːˈkiː] SUBST (in EU)

acquis

acquis m

Community acquis

acquis comunitario

acquire [GB əˈkwʌɪə, Am əˈkwaɪ(ə)r] VERBE trans

acquire skill, knowledge, experience, information, habit

acquisire

acquire house, painting, company, shares etc.

acquistare

acquire meaning, nuance

assumere

acquire iron husband, lover

procurarsi

to acquire a taste for sth

prendere gusto a qc

I.acquit <forma in -ing acquitting, passé, ppas acquitted> [GB əˈkwɪt, Am əˈkwɪt] VERBE trans

1. acquit JUR:

acquit

assolvere

acquit

prosciogliere

to acquit sb of (doing) sth

prosciogliere qn dall'accusa di (aver fatto) qc

to be acquitted of murder, of murdering sb

essere assolto dall'accusa di omicidio volontario, di assassinio volontario

2. acquit COMM:

acquit

saldare

acquit

pagare

II.to acquit oneself VERBE pron

to acquit oneself <forma in -ing acquitting, passé, ppas acquitted>:

to acquit oneself well, badly in interview, examination

cavarsela, non cavarsela bene in

she acquitted herself well in the competition

ha dato buona prova di sé nella gara

sacque dans le dictionnaire PONS

Traductions de sacque dans le dictionnaire anglais»italien

sacrum <-a> [ˈseɪk·rəm] SUBST

sacrum

osso m sacro

I.lacquer [ˈlæ·kɚ] SUBST

lacquer

lacca f

II.lacquer [ˈlæ·kɚ] VERBE trans

lacquer

laccare

acquit <-tt-> [ə·ˈkwɪt] VERBE trans

1. acquit JUR:

acquit

assolvere

to acquit sb of a charge

prosciogliere qn da un'accusa

Idiomes/Tournures:

to acquit oneself well/badly

cavarsela bene/male

acquire [ə·ˈkwa·ɪɚ] VERBE trans

acquire (by buying)

acquistare

acquire (by effort)

acquisire

to acquire a taste for sth

cominciare ad apprezzare qc