spans dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de spans dans le dictionnaire anglais»italien

I.span¹ [GB span, Am spæn] SUBST

1. span (period of time):

span

periodo m

span

arco m di tempo

the span of sb's life, career

la durata della vita, della carriera di qn

a short span of time

un breve periodo

time span

periodo di tempo

over a span of several years

nell'arco di diversi anni

to have a short concentration span

avere una concentrazione di breve durata or non riuscire a stare concentrato a lungo

2. span (width):

span (across hand)

spanna f

span (across arms)

apertura f

span (of bridge)

campata f

span (of arch)

luce f

the wing-span (of bird, aircraft)

l'apertura alare

the bridge crosses the river in a single span

il fiume è attraversato da un ponte a una sola arcata

3. span (extent) fig:

the whole span of human history

l'intero corso della storia dell'umanità

4. span (measurement):

span arch

spanna f

II.span¹ <forma in -ing spanning, passé, ppas spanned> [GB span, Am spæn] VERBE trans

1. span:

span bridge, arch:

attraversare

span INGÉN person: river

costruire un ponte su

2. span (encompass):

span fig

estendersi

span fig

comprendere

her life spanned most of the nineteenth century

la sua vita ha abbracciato buona parte del diciannovesimo secolo

his career spanned several decades

la sua carriera è durata molti decenni

a group spanning the age range 10 to 14

un gruppo che comprende ragazzi fra i 10 e i 14 anni

I.span² [GB span, Am spæn] SUBST

1. span MAR:

span

penzolo m

2. span:

span (of horses)

pariglia f

span (of oxen)

giogo m

II.span² <forma in -ing spanning, passé, ppas spanned> [GB span, Am spæn] VERBE trans

1. span MAR:

span

legare, fissare con un penzolo

2. span:

span horses

apparigliare

span oxen

aggiogare

span³ [GB span, Am spæn] VERBE ppas arch

span → spin II, III

time span [GB] SUBST

time span

periodo m

over a 600 year time span

per un periodo di 600 anni

memory span [ˈmemərɪspæn] SUBST PSYCHO

memory span

arco m mnemonico

span-worm [Am ˈspænwərm] SUBST

span-worm

bruco m di geometride

attention span [Am əˈtɛn(t)ʃən spæn] SUBST

he has a very short attention span

la sua capacità di attenzione or di concentrazione è molto ridotta

spick and span [GB spɪk(ə)ndˈspan, Am ˌspɪk ən ˈspæn] ADJ

spick and span

lustro, lindo, lucente

Traductions de spans dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

campata BÂTI (di ponte, arco)

span

pariglia

span

spans dans le dictionnaire PONS

Traductions de spans dans le dictionnaire anglais»italien

span¹ [spæn]

span passé de spin

Voir aussi : spin

I.spin [spɪn] SUBST

1. spin (rotation):

spin

giro m

2. spin (drive):

to go [or take the car] for a spin

andare a fare un giro (in macchina)

3. spin (in washing machine):

spin

centrifugata f

II.spin <spun, spun> [spɪn] VERBE trans

1. spin (rotate):

spin

girare

spin clothes

centrifugare

to spin a ball

dare un effetto a una palla

2. spin (make thread out of):

spin

filare

3. spin (tell):

spin story, tale

raccontare

III.spin <spun, spun> [spɪn] VERBE intr

1. spin (rotate):

spin

girare

2. spin (make thread):

spin

filare

I.span² [spæn] SUBST

1. span:

span of time

lasso m (di tempo)

span of project

durata f

2. span ARCHIT:

span of bridge, arch

luce f

3. span AVIAT, MAR:

span of wing, sail

apertura f alare

II.span² <-nn-> [spæn] VERBE trans

1. span (cross):

span

attraversare

2. span (include):

span

abbracciare

spic(k)-and-span [ˌspɪk·ən·ˈspæn] ADJ fam

spic(k)-and-span

tirato, -a a lucido

life span SUBST

life span (of animals, people)

durata f della vita

life span (of machines)

durata f

attention span SUBST

attention span

capacità f di concentrazione

Traductions de spans dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

palmo

span

luce (di ponte)

span

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

This rain forest spans a wide range of latitude - from about 40 degrees north to about 60 degrees north.

en.wikipedia.org

A cast iron bridge spans the eastern arm of the junction to connect the towpaths.

en.wikipedia.org

Epic drones are the order of this heavy-lidded day, and as befits such expanded concentration spans, those drones run long.

thequietus.com

Base jumping refers to the four categories of fixed objects from which people taking part jump - buildings, antennas, bridges or spans and cliffs or earth.

www.dailymail.co.uk

The large wave created would hit the bridge that spans over the runout, getting onlookers wet as well.

en.wikipedia.org

A spillway with nine spans and radial surface gates has an aggregate 30,000 m/s flow capacity.

en.wikipedia.org

The smaller gates are closed first, then the main navigable spans in succession.

en.wikipedia.org

The manoeuvrability required for the latter requires the ability to fly slowly and to rotate rapidly, calling for relatively short spans.

en.wikipedia.org

The third epoch takes place in 1724 and spans six months.

en.wikipedia.org

It is currently unused, and missing approach spans on the Ohio side.

en.wikipedia.org