swarf dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de swarf dans le dictionnaire anglais»italien

scarf¹ <plur scarves> [GB skɑːf, Am skɑrf] SUBST

scarf (long)

sciarpa f

scarf (square)

foulard m

I.scarf² [GB skɑːf, Am skɑrf] SUBST

1. scarf TEC:

scarf

ammorsatura f

2. scarf (in whaling):

scarf

= incisione longitudinale fatta nel corpo di una balena

II.scarf² [GB skɑːf, Am skɑrf] VERBE trans

1. scarf TEC:

scarf

ammorsare

2. scarf (in whaling):

scarf whale

fare un'incisione longitudinale in

scarf-skin [Am ˈskɑrfskɪn] SUBST arch

scarf-skin

epidermide f

scarf-pin [ˈskɑːfpɪn] SUBST

scarf-pin

spilla f da cravatta

neck scarf <plur neck scarves> [ˈnekskɑːf] SUBST

neck scarf

foulard m

red dwarf <plur red dwarfs, red dwarves> [GB, Am ˈˌrɛd ˈdwɔrf] SUBST ASTRON

red dwarf

nana f rossa

I.dwarf [GB dwɔːf, Am dwɔrf] ADJ (all contexts)

dwarf

nano

II.dwarf [GB dwɔːf, Am dwɔrf] SUBST MYTH or offens

dwarf

nano m / nana f

III.dwarf [GB dwɔːf, Am dwɔrf] VERBE trans (make appear small, insignificant)

dwarf person, object etc.

fare sembrare piccolo

dwarf achievement, issue

sminuire

the houses were dwarfed by the tower block

le case erano schiacciate dalla mole del grattacielo

swarthy [GB ˈswɔːði, Am ˈswɔrði] ADJ

swarthy

scuro di carnagione

sward [GB swɔːd, Am swɔrd] SUBST AGR

sward littér

tappeto m verde

sward littér

distesa f erbosa

swart [GB swɔːt, Am swɔrt], swarth [swɔːθ] ADJ arch or littér

swart → swarthy

Voir aussi : swarthy

swarthy [GB ˈswɔːði, Am ˈswɔrði] ADJ

swarthy

scuro di carnagione

swarf dans le dictionnaire PONS

Traductions de swarf dans le dictionnaire anglais»italien

scarf <-ves [or -s]> [skɑ:rf, pl skɑ:rvz] SUBST

scarf (around neck)

sciarpa f

scarf (around head)

foulard m inv

scarf down VERBE trans sl

scarf down

buttar giù

I.dwarf <-s [or -ves]> [dwɔ:rf] SUBST

dwarf

nano(-a) m (f)

II.dwarf [dwɔ:rf] VERBE trans

dwarf

far scomparire

swarthy <-ier, -iest> [ˈswɔ:r·ði] ADJ

swarthy

scuro, -a

I.swarm [swɔ:rm] VERBE intr

1. swarm ZOOL, BIOL:

swarm bees

sciamare

2. swarm (move in large group):

swarm

accalcarsi

3. swarm (be full):

to be swarming with sth

brulicare di qc

II.swarm [swɔ:rm] SUBST

1. swarm of bees:

swarm

sciame m

2. swarm fig (of people):

swarm

sciame m

wharf <-ves> [hwɔ:rf] SUBST

wharf

molo m

price ex wharf

prezzo m franco molo

barf [bɑ:rf] VERBE intr sl

barf

vomitare

barf bag SUBST sl

barf bag

sacchetto m per il vomito

gang warfare SUBST

gang warfare

guerra f fra bande rivali

warfare [ˈwɔ:r·fer] SUBST

warfare

guerra f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Her floor-length skirt was like a broom pushing a line of dirt and swarf in front of her.

www.telegraph.co.uk

There was proper shielding of the operator from chuck contact, coolant and flying swarf.

en.wikipedia.org

Even punching and cutting operations (except when trimming waste) by smiths will usually re-arrange metal around the hole, rather than drilling it out as swarf.

en.wikipedia.org

The smooth surface ensures that the swarf is evacuated easily over the rake face.

www.ipmd.net

Lubrication aids the cutting action and carries swarf away.

en.wikipedia.org

The heat produced during the cutting process is therefore not evacuated with the swarf, but the major part of the heat is concentrated inside the tool or the cutting edge.

www.ipmd.net

The coolant provides lubrication and cooling to the cutting edges and removes the swarf or chips from the hole.

en.wikipedia.org

If the swarf is not removed as fast as it is produced, the flutes will clog and prevent the tool cutting efficiently, causing vibration, tool wear and overheating.

en.wikipedia.org

Several factors affect swarf removal, including the depth and angle of the flutes, the size and shape of the chips, the flow of coolant, and the surrounding material.

en.wikipedia.org

And with conventional machining, most of that expensively produced material gets chucked into the swarf bucket.

www.theengineer.co.uk