three-year-old dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de three-year-old dans le dictionnaire anglais»italien

three-year-old [ˈθriːjɪərəʊld, -jɜːr-] SUBST

three-year-old

bambino m di tre anni / bambina f di tre anni

Traductions de three-year-old dans le dictionnaire italien»anglais

I.bambino [bamˈbino] SUBST m

1. bambino (bimbo):

bambino

child

bambino

(little) boy

bambini in età scolare

school age children

un bambino di tre anni

a three-year-old child

bambini e bambine

boys and girls

da bambino

as a child

quando ero bambino

when I was a child

fin da bambino

when still a child

in fondo in fondo, è ancora un bambino fig

he's a child at heart

non fare il bambino! fig

don't be such a baby! act or be your age!

2. bambino:

bambino (figlio)

child

bambino (figlio maschio)

son

bambino (neonato)

baby (boy)

bambino (neonato)

baby (son)

fare un bambino

to have a baby

aspettare un bambino

to be expecting (a baby)

sta per avere, ha avuto un bambino

she's going to have a baby, she's had a baby

allattare un bambino

to nurse or suckle a baby, to feed a baby (on breast)

cambiare un bambino

to change a baby

coppia senza bambini

a childless couple

adottare un bambino

to adopt a child

3. bambino RÉLIG:

il Bambin Gesù, Gesù Bambino

the Christ child, Baby Jesus

II.bambino [bamˈbino] ADJ

1. bambino (infantile):

bambino viso, sorriso

childish

un re bambino

an infant king

2. bambino (giovane, recente):

bambino

infant

III.bambino [bamˈbino]

i bambini sono la bocca or la voce della verità

out of the mouths of babes and sucklings

è un gioco da -i!

it's child's play!

innocente come un bambino

as innocent as a newborn babe

buttare via il bambino con l'acqua sporca prov

to throw the baby out with the bathwater

IV.bambino [bamˈbino]

bambino prodigio

child prodigy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Three-year-old changes to tax law require that the employee is taxed on the value of the share option when the option is issued, before any payments are made.

www.techworld.com.au

The race is often won by a classy three-year-old, as evidenced by the honour roll of past winners.

en.wikipedia.org

Research was not as successful as a four-year-old and never regained the form that had made her so formidable as a three-year-old.

en.wikipedia.org

My first encounter, as a parent, with the school nativity play was when my three-year-old was a star, in the literal sense.

www.telegraph.co.uk

The race was restricted to three-year-old fillies and cut to 2,600 metres in 1922.

en.wikipedia.org

As a two- and three-year-old filly, she was nervous and often panicked in the saddling paddock, in effect losing races before she ever got to the starting gate.

en.wikipedia.org

In terms of pre-school tuition for the three-year-old, this was never part of the divorce decree.

www.tv3.ie

My three-year-old daughter got her first exercise book last week.

www.independent.co.uk

The track has been fairly successful and has offered good summertime turf racing in the traditionally poor three-year-old turf division.

en.wikipedia.org

The ninety-three-year-old will be remembered for sitting in a wheelchair and clapping two sticks together.

en.wikipedia.org