towel rail dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de towel rail dans le dictionnaire anglais»italien

towel rail [GB] SUBST

towel rail

portasciugamani m (a muro)

Traductions de towel rail dans le dictionnaire anglais»italien

towel rail

portasciugamano

Traductions de towel rail dans le dictionnaire italien»anglais

portasciugamano

towel rail

il mio portasciugamano si fissa al muro con delle viti

my towel rail can be fixed to the wall with screws

Traductions de towel rail dans le dictionnaire anglais»italien

I.rail¹ [GB reɪl, Am reɪl] SUBST

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

sbarra f

rail (on balcony)

balaustra f

rail (on balcony)

ringhiera f

rail (on bridge, tower)

parapetto m

rail (handrail)

ringhiera f

rail (handrail)

corrimano m

rail (on ship)

parapetto m

rail (on ship)

sponda f

2. rail (for display):

rail (in shop)

espositore m

3. rail (for curtains):

rail

bastone m

rail

bacchetta f

towel rail

portasciugamano

picture rail

= listello usato per fissare i chiodi a cui appendere i quadri

4. rail TRANSP (track):

rail

rotaia f

by rail travel, send

su rotaia, per ferrovia

by rail before subst network, traffic, transport

ferroviario

by rail journey, travel

in treno

rail strike

sciopero dei treni

rail ticket

biglietto del treno

II.rails SUBST

rails npl HIPPISME:

rails

steccato m

to come up on the rails

correre allo steccato

III.rail¹ [GB reɪl, Am reɪl] VERBE trans

rail

munire di sbarre, di cancelli

IV.rail¹ [GB reɪl, Am reɪl]

to go off the rails

uscire dai binari or uscire di carreggiata

I.towel [GB ˈtaʊəl, Am ˈtaʊ(ə)l] SUBST

1. towel:

towel

asciugamano m

2. towel:

towel, also bath towel

asciugamano m

towel, also bath towel

telo m da bagno

3. towel:

towel, also tea towel

strofinaccio m (da cucina)

towel, also tea towel

straccio m (da cucina)

II.towel <forma in -ing ecc. towelling, towelled GB toweling, toweled Am> [GB ˈtaʊəl, Am ˈtaʊ(ə)l] VERBE trans

towel

tamponare, asciugare (con un asciugamano)

to towel one's hair

asciugarsi i capelli con un asciugamano

III.towel [GB ˈtaʊəl, Am ˈtaʊ(ə)l]

to throw or chuck in the towel fam

gettare la spugna

rail² [GB reɪl, Am reɪl] VERBE intr form

to rail against or at injustice, pollution, politician

inveire or scagliarsi contro

rail³ [GB reɪl, Am reɪl] SUBST ZOOL

rail

rallo m

towel rail dans le dictionnaire PONS

Traductions de towel rail dans le dictionnaire italien»anglais

portasciugamano

towel rail

Traductions de towel rail dans le dictionnaire anglais»italien

I.towel [ˈta·ʊəl] SUBST

towel

asciugamano m

Idiomes/Tournures:

to throw in the towel

gettare la spugna

II.towel <-ll-> [ˈta·ʊəl] VERBE trans

to towel sth dry

asciugare qc (con un asciugamano)

I.rail [reɪl] SUBST

1. rail:

rail (of fence)

sbarra f

rail (of balcony, stairs)

ringhiera f

2. rail (railway system):

rail

ferrovia f

by rail

per ferrovia

rail ticket

biglietto m ferroviario

3. rail (track):

rail

rotaia f

II.rail [reɪl] VERBE trans

to rail sth in [or off]

recintare qualcosa con sbarre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is all fully tiled and has a feature heated towel rail.

www.belfasttelegraph.co.uk

Modern elements include an ensuite off the master bedroom with marble tiles, a frameless glass shower and heated towel rail.

www.domain.com.au

Take a towel from either of the two heated towel rails to complete the pampering.

www.iwcp.co.uk

Teams of builders and volunteers spent the holidays raising bathroom floors and lowering towel rails to fit younger kids.

www.theweek.co.uk

The four bathrooms are all tiled from floor to ceiling, with separate colour schemes, and each has chrome fittings, with heated towel rails.

www.advertiser.ie

A heated towel rail is about 50c per day.

www.stuff.co.nz

You can get accessories like cooking sets and towel rails, but the cool stuff is up front.

www.dailymail.co.uk

There is also ample storage within the shower room which is finished with engineered wood effect flooring, a chrome heated towel rail, lit vanity mirror, extractor fan and a radiator.

www.stokesentinel.co.uk

The two designer bathrooms feature distinct tiles, underfloor heating and heated towel rails.

www.domain.com.au

In deepest midwinter, even the few steps from the shower to the towel rail can seem shiveringly far, so any beauty product that warms up my routine is most welcome.

www.stuff.co.nz