tunnellen dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de tunnellen dans le dictionnaire anglais»italien

I.funnelled, funneled [ˈfʌnld] VERBE ppas

funnelled → funnel II, III

II.funnelled, funneled [ˈfʌnld] ADJ

1. funnelled (provided with a funnel):

funnelled ship

con ciminiera

2. funnelled (funnel-shaped):

funnelled

imbutiforme

Eurotunnel [GB ˈjʊərəʊˌtʌn(ə)l, Am ˈjʊroʊˌtənl] SUBST

Eurotunnel

tunnel m della Manica

I.tunnel [GB ˈtʌn(ə)l, Am ˈtənl] SUBST

tunnel

tunnel m

tunnel

traforo m

to use a tunnel

usare or imboccare un tunnel

II.tunnel <forma in -ing ecc. tunnelling, tunnelled GB tunneling, tunneled Am> [GB ˈtʌn(ə)l, Am ˈtənl] VERBE trans

tunnel

traforare, scavare un tunnel in

III.tunnel <forma in -ing ecc. tunnelling, tunnelled GB tunneling, tunneled Am> [GB ˈtʌn(ə)l, Am ˈtənl] VERBE intr

tunnel

scavare un tunnel

IV.tunnel [GB ˈtʌn(ə)l, Am ˈtənl]

to see (the) light at the end of the tunnel

vedere la fine del tunnel

transmission tunnel [trænzˈmɪʃnˌtʌnl] SUBST

transmission tunnel

tunnel m della trasmissione

wind tunnel [GB ˈwɪndtʌnl, Am ˈwɪn(d) ˌtənl] SUBST

1. wind tunnel TEC:

wind tunnel

galleria f del vento

wind tunnel

tunnel m aerodinamico

2. wind tunnel (windy gap or passage):

wind tunnel

passaggio m ventoso

tunnel vault [ˈtʌnlvɔːlt] SUBST

tunnel vault

volta f a botte

I.funnel [GB ˈfʌn(ə)l, Am ˈfənl] SUBST

1. funnel (for liquids etc.):

funnel

imbuto m

2. funnel (on ship, engine):

funnel

fumaiolo m

II.funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled Am> [GB ˈfʌn(ə)l, Am ˈfənl] VERBE trans

1. funnel:

to funnel sth into, through

fare passare qc in, attraverso

to funnel sth out

fare uscire qc

2. funnel (channel) fig:

funnel funds, aid

incanalare (to verso)

to funnel funds into sth, into doing

convogliare fondi in qc, nel fare

III.funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled Am> [GB ˈfʌn(ə)l, Am ˈfənl] VERBE intr

to funnel into, through crowd, wind:

infilarsi in, attraverso

to funnel into, through liquid:

incanalarsi, infilarsi in, attraverso

I.panelled, paneled [GB ˈpan(ə)ld] VERBE ppas

panelled → panel II

II.panelled, paneled [GB ˈpan(ə)ld] ADJ

panelled fencing

in pannelli

panelled door, ceiling, walls, bath

rivestito di pannelli, pannellato

III.panelled

panelled -panelled, Am -paneled COMP:

oak-panelled, wood-panelled

rivestito di pannelli di rovere, di legno

I.expellent [ɪkˈspelənt] ADJ

expellent

vermifugo

II.expellent [ɪkˈspelənt] SUBST

expellent

vermifugo m

tunnel vision [GB, Am ˈtənl ˌvɪʒn] SUBST

1. tunnel vision MÉD:

tunnel vision

visione f a galleria

tunnel vision

visione f tubulare

2. tunnel vision fig:

to have tunnel vision

avere il paraocchi

tunnellen dans le dictionnaire PONS

Traductions de tunnellen dans le dictionnaire anglais»italien

I.tunnel [ˈtʌ·nl] SUBST

1. tunnel ARCHIT:

tunnel

tunnel m inv

2. tunnel MIN:

tunnel

galleria f

II.tunnel [ˈtʌ·nl] VERBE intr

tunnel

scavare una galleria

III.tunnel [ˈtʌ·nl] VERBE trans

tunnel

scavare una galleria in

to tunnel one's way out

scappare scavandosi una galleria

wind tunnel SUBST TEC

wind tunnel

tunnel m aerodinamico

I.repellent [rɪ·ˈpe·lənt] SUBST

repellent

repellente m

II.repellent [rɪ·ˈpe·lənt] ADJ

repellent

ripugnante

I.funnel [ˈfʌ·nəl] SUBST

1. funnel (tool):

funnel

imbuto m

2. funnel MAR:

funnel

fumaiolo m

II.funnel <-l-> [ˈfʌ·nəl] VERBE trans

funnel (with funnell)

versare con l'imbuto

funnel (with tube, pipe)

canalizzare

Channel Tunnel SUBST

Channel Tunnel

tunnel m della Manica inv

stunner [ˈstʌ·nɚ] SUBST fam

1. stunner (surprise):

stunner

sorpresa f

2. stunner (person):

she's a stunner

è una bellezza

water-repellent ADJ

water-repellent

idrorepellente

stunned ADJ

stunned

esterrefatto, -a

excellent [ˈek·sə·lənt] ADJ

excellent

eccellente