whole-wheat dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de whole-wheat dans le dictionnaire anglais»italien

wholewheat [GB ˈhəʊlwiːt, Am ˈhoʊlˌ(h)wit] ADJ

wholewheat → wholemeal

Voir aussi : wholemeal

wholemeal [GB ˈhəʊlmiːl, Am ˈhoʊlmil] ADJ

wholemeal bread, flour:

wholemeal

integrale

Traductions de whole-wheat dans le dictionnaire italien»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

integrale farina, pane, pasta

whole wheat

whole-wheat dans le dictionnaire PONS

Traductions de whole-wheat dans le dictionnaire anglais»italien

whole-wheat ADJ

whole-wheat

di grano integrale

Traductions de whole-wheat dans le dictionnaire italien»anglais

pane [ˈpa:·ne] SUBST m

1. pane (alimento):

pane

bread

pane bianco

white bread

pane integrale

whole-wheat bread

pane nero

whole-wheat bread

Pan di Spagna

sponge cake

dire pane al pane e vino al vino fig

to call a spade a spade

trovare pane per i propri denti fig

to meet one's match

rendere pan per focaccia fam

to give tit for tat

essere buono come il pane

to have a heart of gold

pane

Most Italian bread - pane - is made with white flour - ciabatte (flat loaves), filoni (long, large loaves), panini al latte , and all'acqua (rolls made with milk or water) - but there are more than 250 types of bread officially classified by the baking industry. Every region has its own kinds of bread, which vary according to the type of flour used and the length of time for which the bread needs to be kept. One special regional bread is the Piedmontese biova , an oblong crusty loaf that is hollow inside, made from soft-grain flour, water, yeast, and salt. Another specialty is grissini rubatà , bread sticks that are left to rise for a long time, then rolled out by hand and cooked until they reach their characteristic lightness and fragrance. Tuscan bread on the other hand is usually oval in shape with a thin crisp crust and open texture; it is made without salt. In Sardinia, where bread was baked once a week or even once a month, you can find pane carasau , which is flat, round, and crisp.

2. pane (pagnotta):

pane

loaf

3. pane:

pane (blocchetto: di burro)

pat

pane (di cera)

bar

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

integrale

wholewheat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

For example, whole-wheat bread has twice as much magnesium as white bread because the magnesium-rich germ and bran are removed when white flour is processed.

en.wikipedia.org

Although enriched flour does contain the similar amounts of vitamins as the unrefined flour products, it does not have the same nutritional benefits of whole-wheat flour.

en.wikipedia.org

If you get whole-wheat or whole grain bread from the baking outlet for example, it might be a little cheaper.

www.jamaicaobserver.com

But you will achieve generously airy breads (like the 70-percent whole-wheat loaf pictured above).

www.theatlantic.com

See, whole-wheat bread contains all parts of the wheat, including the bran, but white bread does not.

www.npr.org

For health conscious consumers, there are also whole-wheat and spelt flour ptitim.

en.wikipedia.org

On the other hand, foods with complex carbohydrates such as whole-wheat provide you with fibre and give you the energy you need throughout pregnancy.

www.jamaicaobserver.com

We tended to use whole-wheat flour and were never keen on baking.

www.hindustantimes.com

Unlike most leavens made with white flour, he uses 50 percent white and 50 percent whole-wheat flour.

www.theatlantic.com

So bread, even the whole-wheat kind with the weird seeds in it, is processed.

www.theatlantic.com