zibel dans le dictionnaire italien Oxford-Paravia

Traductions de zibel dans le dictionnaire anglais»italien

zibet [ˈzɪbɪt] SUBST

zibet

zibetto m

decibel [GB ˈdɛsɪbɛl, Am ˈdɛsəˌbɛl, ˈdɛsəˌbəl] SUBST

decibel

decibel m

criminal libel [Am ˌkrɪm(ə)n(ə)l ˈlaɪbəl] SUBST

criminal libel

libello m diffamatorio (passibile di sanzione penali)

I.libel [GB ˈlʌɪb(ə)l, Am ˈlaɪbəl] SUBST

1. libel (crime):

libel

diffamazione f a mezzo stampa

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel

fare causa a qn per diffamazione

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel before subst action, case, proceedings, suit, award, damages

per diffamazione

to bring an action for libel against sb or to sue sb for libel laws

sulla diffamazione

2. libel (article, statement):

libel

libello m

libel

scritto m diffamatorio

3. libel (slander, insult):

libel

calunnia f

II.libel <forma in -ing ecc. libelling, libelled, libeling, libeled Am> [GB ˈlʌɪb(ə)l, Am ˈlaɪbəl] VERBE trans

libel

diffamare

Nobel prizewinning [nəʊˌbelˈpraɪzwɪnɪŋ] ADJ (person)

Nobel prizewinning

(premio) Nobel

header label [ˈhedəˌleɪbl] SUBST INFOR

header label

etichetta f di intestazione

Mabel [ˈmeɪbl]

Mabel

Mabel (nome di donna)

umbel [GB ˈʌmb(ə)l, Am ˈəmbəl] SUBST

umbel

ombrella f

Abel [GB ˈeɪb(ə)l, Am ˈeɪbəl]

Abel

Abele

eco-label [GB ˈiːkəʊˌleɪb(ə)l, Am ˈikoʊˌleɪbəl, ˈɛkoʊˌleɪbəl] SUBST

eco-label

ecoetichetta f

zibel dans le dictionnaire PONS

Traductions de zibel dans le dictionnaire anglais»italien

decibel [ˈde·sɪ·bel] SUBST

decibel

decibel m inv

I.libel [ˈlaɪ·bl] SUBST

libel JUR

libello m

libel PRESSE

diffamazione f

to sue sb for libel

fare causa a qu per diffamazione

II.libel <-l- [or -ll-]> [ˈlaɪ·bl] VERBE trans JUR, PRESSE

libel

diffamare

babel [ˈbæ·bl] SUBST

babel

babele f

I.rebel¹ [ˈre·bl] SUBST

rebel

ribelle mf

II.rebel¹ [ˈre·bl] ADJ

rebel

ribelle

rebel² <-ll-> [rɪ·ˈbel] VERBE intr

rebel

ribellarsi

record label SUBST

record label

etichetta f discografica

I.label [ˈleɪ·bəl] SUBST

1. label:

label

etichetta f

2. label (brand name):

label

marca f

II.label <-l- [or -ll-], -l- [or -ll-]> [ˈleɪ·bəl] VERBE trans

1. label (affix label):

label

mettere l'etichetta su

2. label (categorize):

label

etichettare

I.belch [beltʃ] SUBST fam

belch

rutto m

II.belch [beltʃ] VERBE intr fam

belch

ruttare

III.belch [beltʃ] VERBE trans fig

to belch clouds of smoke

sputare nuvole di fumo

I.gibe [dʒaɪb] VERBE intr

to gibe at sb/sth

schernirsi di qu/qc

II.gibe [dʒaɪb] VERBE trans

gibe

schernire

III.gibe [dʒaɪb] SUBST

gibe

scherno m

I.belt [belt] SUBST

1. belt COUTURE:

belt

cintura m

to fasten one's belt

allacciarsi la cintura

2. belt TEC:

belt

cinghia f

3. belt (area):

belt industrial, green

cintura f

4. belt fam (punch):

belt

sventola f

Idiomes/Tournures:

to tighten one's belt

tirare la cinghia

to have some experience under one's belt

avere un po' di esperienza alle spalle

II.belt [belt] VERBE trans

1. belt (secure with a belt):

belt

fissare (con una cinghia)

2. belt fam (hit):

belt

picchiare

III.belt [belt] VERBE intr fam

belt

correre a tutta velocità