anglais » polonais

Traductions de „bothered“ dans le dictionnaire anglais » polonais (Aller à polonais » anglais)

I . bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑ:ðɚ] SUBST sans pl

1. bother (trouble):

kłopot m

to go to a lot of bother

zadać sobie wiele trudu

to be in a spot of bother

być w kłopocie

2. bother (annoyance):

to be a bother

zawracać głowę

II . bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑ:ðɚ] INTERJ

III . bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑ:ðɚ] VERBE intr

1. bother (take trouble):

to bother with sth

zawracać sobie czymś głowę

you need not have bothered

niepotrzebnie się fatygowałeś

don't bother

nie kłopocz się

2. bother (worry):

to bother about sth

przejmować [perf przejąć] się czymś

IV . bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑ:ðɚ] VERBE trans

1. bother (annoy):

denerwować [perf z-]

2. bother (worry):

niepokoić [perf za-]

3. bother (disturb):

to bother sb about sth

zawracać komuś czymś głowę

Expressions couramment utilisées avec bothered

you need not have bothered

niepotrzebnie się fatygowałeś

to be all hot and bothered

być zdezorientowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Bothered by a nagging foot injury, he sat out much of the 200506 season. en.wikipedia.org

She doesn't seem to be bothered by her dad's outer appearance and always covers up for him. en.wikipedia.org

If the singsong nastiness going on outside bothered her one jot, she wouldn't show it for a moment. calgaryherald.com

They are aborted because we have become a self-seeking culture that can't be "bothered" by the lives of the disabled. www.lifenews.com

The subject of this none-too-flattering ditty was not at all bothered. en.wikipedia.org

The government never bothered to fulfil their basic needs, 70% tribal women are anaemic and 80% children below five are malnourished. www.hindustantimes.com

Thou shall not be bothered by bad reviews of your films. en.wikipedia.org

He is bothered every afternoon, however, at precisely the same time, by a passer-by making odd noises. en.wikipedia.org

I can't be bothered debating with that crackpot and his fellow millionaires. blogs.channel4.com

Most deans would rather be "bothered" early, before a minor brush fire mushrooms into a major conflagration. www.huffingtonpost.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "bothered" dans d'autres langues

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina