Traductions de „clipped“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . clip¹ [klɪp] SUBST

1. clip (fastener):

clip

zacisk m

clip

klamra f

2. clip (for hair):

clip

spinka f

3. clip (for paper):

clip

spinacz m

4. clip (of gun):

clip

magazynek m

5. clip (jewellery):

clip

broszka f

II . clip¹ <-pp-> [klɪp] VERBE trans

clip

spinać [perf spiąć]

to clip sth to sth

przypinać [perf przypiąć] coś do czegoś

I . clip² <-pp-> [klɪp] VERBE trans

1. clip (cut):

clip

obcinać [perf obciąć]

clip hair, hedge

strzyc [perf przy-]

2. clip (hit):

clip

uderzać [perf uderzyć]

Idiomes/Tournures:

to clip sb's wings

podcinać [perf podciąć] komuś skrzydła

II . clip² [klɪp] SUBST

1. clip CINÉ, TV:

clip

klip m

clip

urywek m

2. clip (clipping):

clip

wycinek m

3. clip (trim):

to give sth a clip

przycinać [perf przyciąć] coś

4. clip fam (blow):

clip

szturchaniec m

Idiomes/Tournures:

at a fast clip

w błyskawicznym tempie

clip out VERBE trans

to clip sth out of sth

wycinać [perf wyciąć] coś z czegoś

paper clip SUBST

paper clip

spinacz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The church is clipped annually on Shrove Tuesday and this is followed by a serving of cordon bleu pancakes in the village hall.

en.wikipedia.org

Therefore, the zone can be clipped against the portal boundaries to remove overdraw.

en.wikipedia.org

Collectors denote missing parts of the planchet as clipped plancehts.

en.wikipedia.org

Alternatively, the coat can be regularly clipped with shears.

en.wikipedia.org

There is a blue terry cloth bib around his neck, clipped in place to catch the saliva that occasionally bubbles from between his lips.

www.nationalpost.com

The grey hair is brusquely coiffed; the twinset is navy, and she toys with the loops of her necklace as she speaks in clipped shrieks.

www.independent.co.uk

The century format is often considered inconvenient and expensive for those who collect geographically, and date listings are clipped at the century mark.

en.wikipedia.org

He had clipped one of the barriers at the chicane and was unable to continue in the session due to damage.

en.wikipedia.org

This contrasts with rhyming slang from which the rhyming portion has been clipped, which is part of the lexicon.

en.wikipedia.org

Her uniform is flannel pyjamas and bright plastic clothes pegs clipped to her pigtails.

www.smh.com.au