CLOUDED - Traduction anglais-polonais

dans le dictionnaire PONS

clouded [ˈklaʊdɪd] ADJ

1. clouded glass:

clouded

zaparowany

2. clouded face:

clouded

zachmurzony

I. cloud [klaʊd] SUBST

cloud

chmura f

cloud

obłok m

Idiomes/Tournures:

to cast a cloud over sth

rzucać [perf rzucić] na coś cień

every cloud has a silver lining prov

nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło

to be on cloud nine

być w siódmym niebie

under a cloud

podejrzany

II. cloud [klaʊd] VERBE trans

1. cloud (make steamy):

steam clouded the mirror

lustro zaparowało

2. cloud (stir):

cloud

mącić [perf z-]

3. cloud (spoil):

cloud

psuć [perf ze-]

cloud happiness

mącić [perf z-]

Idiomes/Tournures:

to cloud the issue

zaciemniać [perf zaciemnić] sprawę

III. cloud [klaʊd] VERBE intr

1. cloud glass, mirror:

cloud

zaparowywać [perf zaparować]

2. cloud liquid:

cloud

mętnieć [perf z-]

cloud over VERBE intr

cloud over

chmurzyć [perf za-] się

his face clouded over fig

spochmurniał

cloud-cuckooland SUBST sans pl

to be in cloud-cuckooland péj

bujać w obłokach

storm cloud SUBST MÉTÉO

storm cloud

chmura f burzowa

storm clouds fig littér

czarne chmury fpl

Entrée OpenDict

cloud SUBST

standing cloud MÉTÉO

chmura stojąca f

orographic cloud MÉTÉO

chmura orograficzna f

noctilucent cloud MÉTÉO

chmura świecąca w nocy f

Entrée OpenDict

tag cloud SUBST

tag cloud INFOR

chmura tagów f

Present

I	cloud
you	cloud
he/she/it	clouds
we	cloud
you	cloud
they	cloud

Past

I	clouded
you	clouded
he/she/it	clouded
we	clouded
you	clouded
they	clouded

Present Perfect

I	have	clouded
you	have	clouded
he/she/it	has	clouded
we	have	clouded
you	have	clouded
they	have	clouded

Past Perfect

I	had	clouded
you	had	clouded
he/she/it	had	clouded
we	had	clouded
you	had	clouded
they	had	clouded