Traductions de „dawning“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . dawn [dɔ:n, Am dɑ:n] SUBST usu no plur

1. dawn (daybreak):

dawn

świt m

dawn breaks

świta

at [the break of] dawn

o świcie

from dawn to dusk

od świtu do zmierzchu

2. dawn fig (beginning):

dawn

początek m

dawn of civilization

zaranie nt

since the dawn of time

od zarania dziejów

II . dawn [dɔ:n, Am dɑ:n] VERBE intr

1. dawn (start):

dawn day

świtać [perf za-]

2. dawn fig age, era:

dawn

rozpoczynać [perf rozpocząć] się

3. dawn (become apparent):

it dawned on me that...

zaświtało mi w głowie, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The rising sun symbolises the dawning of a new era.

en.wikipedia.org

We're at the dawning of the Age of Aquarius!

www.extremetech.com

This dawning awareness of interconnectivity and biosphere embeddedness is already giving birth to a new dream of "quality of life," especially among the youth of the world.

www.huffingtonpost.com

But first, a trigger warning: this is not the dawning of the Age of Aquarius.

www.vanityfair.com

Costumes were fantastic, filled with pomposity or humbleness, suited to the characters dawning them.

thelinknewspaper.ca

The dawning of the Age of Aquarius happening now is gradually bringing an increased awareness on the many subjects concerning spirituality.

www.beliefnet.com

This has been the case from the dawning of modern commerce to the present day, although there have been periods where one or the other school had gained temporary ascendency.

en.wikipedia.org

This was the dawning of the assembly-line system that all studios would eventually adopt.

en.wikipedia.org

This is the dawning of the Age of Aquarius.

www.npr.org